Page 20 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2025

industrielles et fourragères, sur la combinaison de l’agriculture, de la sylviculture, de

l’élevage et de la pisciculture et sur l’association des produits végétaux, animaux et
microbiens. La mise en œuvre de projets d’innovation scientifique et technique en
matière d’agriculture a été accélérée pour remédier aux faiblesses du secteur des

machines et des équipements agricoles. Grâce à notre soutien continuel au
développement intégré des trois secteurs ruraux, la rentabilité de la transformation des

produits agricoles s’est améliorée et le tourisme et les industries culturelles locales ont
permis d’augmenter les revenus des paysans. Les exploitations agricoles de type

nouveau se sont attachées à élever la qualité et la rentabilité de leurs activités. Sur
l’année 2024, 1 094 000 exploitations agricoles ont fait bénéficier de leurs services

une superficie totale de 2 140 millions de mu de terres.
Troisièmement, l’aménagement du milieu rural a fait de nouveaux progrès.
En nous inspirant des expériences du Programme de revitalisation rurale verte, nous

avons accéléré la création d’un milieu rural beau et harmonieux où il fait bon vivre et
travailler, et exécuté le plan d’action quinquennal visant à améliorer l’habitat rural, le

plan d’action visant à développer le milieu rural et l’action spéciale consistant à
accorder des soutiens financiers au redressement global des campagnes. Les grands

projets d’approvisionnement en eau ont bénéficié à 65 % des habitants ruraux, et le
taux d’accès à l’eau courante a été porté à 94 % dans les régions rurales. Nous avons

amélioré le système de collecte et de traitement des ordures ménagères, soutenu les
travaux de transformation des toilettes selon les conditions locales, et promu par étape
et par catégorie le traitement des eaux usées, si bien que les ordures ménagères sont

collectées et traitées dans plus de 90 % de villages de l’ensemble du pays, que la
proportion de toilettes propres a atteint environ 75 % et que plus de 45 % des eaux

usées sont traitées ou contrôlées dans les campagnes. Nous avons favorisé
l’intégration des transports de marchandises, des transports de voyageurs et des

services d’expédition. Le système de services aux personnes âgées à la campagne a
été progressivement amélioré et les hôpitaux au niveau des districts et en dessous se

sont de mieux en mieux équipés. Les paysans ont vu leur vie culturelle s’enrichir sans
cesse.
Quatrièmement, la nouvelle urbanisation a donné des résultats tangibles. À

la fin de 2024, le taux de la population urbaine permanente s’est élevé à 67 %, soit
0,84 point de pourcentage de plus en glissement annuel. Nous avons continué de

promouvoir de façon méthodique l’intégration des travailleurs migrants dans les zones
urbaines, poursuivi la réforme de l’administration du hukou (état civil) et assuré aux

19