Page 10 - RAPPORT D’ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

l’industrialisation et de l’informatisation s’est approfondie ; la capacitégénérale de la
production agricole s’est sensiblement renforcée. La consommation fournit un soutien

principal àla croissance économique, et plus de la moitiéde la population vit en ville. La
consommation d’énergie par unité de PIB a diminué de 18,2 %, et le volume global des
émissions des principales matières polluantes a été réduit de plus de 12 %. Troisièmement,
le niveau des infrastructures s’est considérablement élevé sur toute la ligne. La
longueur des voies ferrées a atteint 121 000 km, dont plus de 19 000 km pour le réseau de
TGV, soit plus de 60 % des lignes de ce type dans le monde. Quant au réseau autoroutier
ouvert au trafic, sa longueur a dépassé120 000 km. Les travaux de canalisation sur les

axes oriental et central du projet d’adduction d’eau du Sud vers le Nord ont été réalisés. Et

nous avons mis sur pied le plus grand réseau mondial de télécommunication mobile 4G.
Quatrièmement, l’innovation scientifique et technique a fait des percées significatives.
Des innovations originales ont été réalisées dans la téléportation quantique, l’oscillation
des neutrinos, les supraconducteurs à haute température à base de fer et d’autres

recherches fondamentales. Des projets tels que les missions spatiales habitées,
l’exploration lunaire et l’exploration en submersible des abysses ont atteint le niveau

avancé mondial. Cinquièmement, le niveau de vie du peuple s’est sensiblement
amélioré La hausse des revenus des habitants a dépasséla croissance économique, et

.
l’écart de revenus entre les habitants urbains et ruraux s’est continuellement réduit. Plus
de 64 millions de nouveaux emplois ont été créés dans l’ensemble des agglomérations
urbaines, 40,13 millions de logements sociaux ont été livrés, ce qui a permis à une

centaine de millions de Chinois d’emménager avec satisfaction dans une nouvelle
habitation. Nous avons réduit de plus de 100 millions le nombre de paysans vivant en

dessous du seuil de pauvreté et fourni l’eau potable à plus de 300 millions d’habitants des
campagnes. Sixièmement, le développement des œuvres sociales a progressé
notablement. Nous avons largement promu l’égalité des chances dans l’éducation, et la

qualité de l’éducation s’est sensiblement améliorée. Nous avons réalisé la couverture
totale de l’assurance maladie de base, et le taux d’inscription à l’assurance vieillesse de

base a dépassé80 %. Notre puissance culturelle s’est accrue. Le gouvernement de l’État

en vertu de la loi a progressédans tous les domaines. La réforme de l’armée aux couleurs
r
chinoises a fait des avancées remarquables. Grâce ànos efforts pendant les cinq dernièes

années, la puissance de notre pays dans les secteurs économique, scientifique et technique,
comme en matière de défense nationale et de rayonnement international, s’est élevée de
manière substantielle.
e
Les réalisations remarquables du XII Plan quinquennal témoignent éloquemment de

la supérioritéextraordinaire du socialisme àla chinoise et de la créativitéinépuisable du

peuple chinois, et ont permis de renforcer la confiance et la cohésion de notre nation. Ces
succès ne manqueront pas de raffermir le courage de notre peuple multiethnique dans la

nouvelle marche que nous allons entamer pour atteindre les objectifs des «deux
.
centenaires »
9