Page 8 - RAPPORT D’ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT
P. 8
continué à renforcer la supervision administrative et la surveillance de l’audit, et à
développer la lutte pour l’intégrité dans les rangs du Parti et la lutte contre la corruption.
.
Des éléments corrompus ont été punis avec sévérité
Les célébrations solennelles que nous avons organisées pour commémorer le
e
70 anniversaire de la victoire de la guerre de Résistance du peuple chinois contre
l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste ont montrésuffisamment au
monde la position historique qu’a occupée la Chine en tant que principal théâtre
d’opérations en Orient lors de la Guerre mondiale antifasciste ainsi que ses grandes
contributions. Elles ont témoignéégalement de la ferme conviction du peuple chinois de
défendre la paix et la justice de concert avec les autres peuples du monde.
En 2015, notre diplomatie tous azimuts a remporté des résultats importants. Le
président Xi Jinping et d’autres dirigeants d’État se sont rendus dans un grand nombre de
pays et ont participé, entre autres, à la série des sommets de l’ONU, au sommet du G20, à
la réunion informelle des dirigeants de l’APEC, à la conférence sur le climat, à la série de
réunions des dirigeants sur la coopération des pays d’Asie de l’Est et au forum
économique mondial. Il faut aussi souligner le succès du sommet du Forum sur la
coopération Chine-Afrique et de la rencontre des dirigeants Chine-UE, et le lancement du
Forum Chine-Améique latine. Nos relations avec les principales grandes puissances ont
r
continué à progresser, notre coopération pragmatique avec les pays voisins s’est
approfondie, notre coopération amicale avec les pays en voie de développement n’a cessé
de s’étendre, et nos relations avec l’ONU et les autres organisations internationales et les
mécanismes internationaux se sont renforcées dans tous les domaines. Notre diplomatie
économique et nos échanges culturels et humains avec l’extérieur ont donné des résultats
fructueux. Bref, la Chine a joué un rôle constructif important dans les affaires
internationales et régionales, comme il sied à un pays responsable.
Camarades députés,
Ces succès, nous les devons à la direction du Comité central du Parti avec le camarade
Xi Jinping comme secréaire général, àleur aptitude àmaîtriser la situation générale et à
t
prendre des décisions cohérentes, de même qu’aux efforts acharnés et conjugués du Parti,
des forces armées et de notre peuple multiethnique. Je tiens àprofiter de cette occasion
pour présenter, au nom du Conseil des affaires d’État, nos sincères remerciements à notre
peuple multiethnique, aux partis et groupements démocratiques, aux organisations
populaires et aux personnalités de tous les milieux. Je tiens également à remercier
cordialement nos concitoyens des régions administratives spéciales de Hong Kong et de
Macao, à nos compatriotes de Taiwan et d’outre-mer. Enfin, je tiens àexprimer toute ma
gratitude aux gouvernements de tous les pays, aux institutions internationales et ànos
amis du monde entier pour l’intérêt et le soutien qu’ils ont accordés à la cause de la
modernisation de la Chine.
Tout en reconnaissant nos succès, nous devons admettre avec luciditéque beaucoup
de difficultés et de problèmes ne cessent d’entraver notre développement. À cause de
7