Page 2 - RAPPORT D’ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

Mesdames et Messieurs les députés,
Au nom du Conseil des affaires d’État, j’ai l’honneur de soumettre à l’examen de la

présente session de l’Assemblée le rapport d’activité du gouvernement. J’invite par la

même occasion les membres du Comiténational de la Conférence consultative politique du

peuple chinois (CCPPC), qui assistent aux travaux de la présente session, ànous faire part
de leurs remarques sur ce rapport.

I. BILAN DU TRAVAIL ACCOMPLI EN 2018

e
L’année 2018 a amorcé la traduction dans les faits de l’esprit du XIX Congrès du Parti

et est la première année du mandat du gouvernement actuel. Confrontés àune situation
complexe et difficile sur les plans intérieur et extérieur, comme on en a rarement connu
depuis de nombreuses années, nous avons vu notre économie subir de nouvelles pressions à

la baisse. Cependant, notre peuple multiethnique, sous la ferme direction du Comitécentral

du Parti rassembléautour du camarade Xi Jinping et guidépar la pensée de Xi Jinping sur

le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, est vaillamment allé de l’avant en surmontant

toutes sortes de difficultés, a réussi àréaliser les principaux objectifs du développement
économique et social prévus pour 2018, et fait de nouveaux progrès importants dans ses
efforts pour parachever l’édification intégrale de la société de moyenne aisance.
— L’activité économique chinoise s’est maintenue dans une fourchette
raisonnable. Le PIB a connu une croissance de 6,6 % pour dépasser 90 000 milliards de
yuans. La croissance économique est alignée sur les indices quantitatifs en matière de
consommation d’électricité et de volume du transport de marchandises. La hausse des prix

à la consommation des ménages a été de 2,1 % ; l’équilibre global de la balance des

paiements internationaux a étémaintenu ; 13,61 millions de nouveaux emplois ont étécréés

dans les aggloméations urbaines, tandis que le taux de chômage au sens du recensement de
r
la population a étémaintenu àun niveau relativement bas de 5 % environ. Un pays en voie

de développement comme le nôtre, qui compte près de 1,4 milliard d’habitants, a réaliséle

quasi-plein emploi.

— La structure économique n’a cessé de s’améliorer. La consommation a jouéun
rôle d’entraînement accru dans la croissance économique. La contribution du secteur des
services a été de près de 60 % ; l’industrie de haute technologie et l’industrie

équipementière ont connu un rythme de croissance plus rapide que celui des autres secteurs
r
de l’industrie ; et une bonne récolte de cééales a été à nouveau enregistrée. La

consommation d’énergie par unité de PIB a baissé de 3,1 %. Enfin, la qualité et le

rendement ont continué à s’améliorer.
— La formation de nouveaux moteurs de développement s’est accélérée. Des
1