Page 3 - RAPPORT D’ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

succès d’importance majeure en matière d’innovation, dont la sonde lunaire Chang’e 4, ont

étéobtenus dans le secteur scientifique et technologique. Les industries émergentes ont
connu un grand essor, la transformation et la montée en gamme des industries
traditionnelles se sont accélérées. L’innovation et l’entrepreneuriat de masse ont continué à
se développer : le nombre moyen d’entreprises nouvellement crées est supérieur à
18 000 par jour, alors que le nombre total d’acteurs sur le marché a dépassé la barre des
100 millions. Les nouveaux moteurs de développement sont en train de modifier

profondément les modes de production et de vie, donnant àla Chine de nouveaux atouts
pour son développement.
— La réforme et l’ouverture ont réalisé de nouvelles percées. La restructuration du

Conseil des affaires d’État et des gouvernements locaux a été mise en œuvre dans de
bonnes conditions. La réforme des secteurs clés a fait de nouveaux progrès ; le système de
la liste négative pour l’accès au marché a étéappliquésur toute la ligne ; de grands efforts

ont étéfaits pour approfondir la réforme visant àpromouvoir la décentralisation et la

simplification administratives, tout en conciliant contrôle et laissez-faire et en améliorant
les services. Tout cela a permis à l’environnement des affaires dans notre pays de
progresser àgrandes enjambées dans le classement mondial. Notre ouverture sur l’extérieur

s’est élargie tous azimuts, alors que la réalisation commune du projet « la Ceinture et la
Route » a fait d’importants progrès. La première édition de l’Exposition internationale
d’importation de la Chine a été couronnée de succès, et le projet de la zone pilote de
libre-échange de Hainan a démarré. Le volume global de l’import-export de marchandises a

dépassé 30 000 milliards de yuans, alors que le montant des investissements étrangers

réellement utilisés s’est chiffré à 138,3 milliards de dollars américains, ce qui a permis àla
Chine de conserver la première place parmi les pays en voie de développement.
1
— Les trois grandes batailles ont bien débuté Des efforts ont été faits pour
.

prévenir et résorber les risques majeurs : le ratio de la dette au PIB n’a pas beaucoup évolué,
et le secteur financier est resté stable dans l’ensemble. Des progrès substantiels ont été faits
en matière d’élimination ciblée de la pauvreté : 13,86 millions de personnes des régions

rurales sont sorties de la pauvreté, dont 2,8 millions ont étérelogés dans des régions plus
prospères. Grâce à l’intensification de la lutte contre la pollution, la concentration des
particules fines PM 2,5 a continué à baisser, ce qui a permis d’enregistrer des progrès
notables dans l’édification de la civilisation écologique.
— Les conditions de vie de la population ont continué à s’améliorer. La hausse du
revenu moyen disponible par habitant a étéde 6,5 %. Le seuil d’imposition sur le revenu

des personnes physiques a étéaugmenté, et six déductions spéciales supplémentaires ont

1 Il s’agit de la prévention et de la résorption des risques majeurs, de l’élimination ciblée de la pauvreté et de la lutte
contre la pollution. — N.D.T.
2