Page 68 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine

demandeurs d’emploi : multiplierons les canaux permettant aux nouveaux diplômés
universitaires de trouver un emploi en recourant au marché et à des moyens sociaux,
exploiterons les opportunités d’emploi aux échelons de base et maintiendrons le grand

nombre de postes qui existent dans le secteur public ; encouragerons les travailleurs
migrants d’origine rurale à se faire embaucher en ville ou à trouver du travail dans leur
région d’origine ou à proximité ; mènerons à bien la réinsertion des militaires démobilisés ;
et continuerons de fournir une assistance en matière d’emploi aux personnes handicapées et
aux autres personnes ayant de la difficulté à trouver du travail, en vue de garantir leurs
moyens d’existence. Nous promouvrons l’emploi par la création d’entreprises, soutiendrons
la construction de centres modèles innovants en matière d’emploi, mènerons l’action visant
à favoriser la création d’entreprises par les groupes prioritaires, et soutiendrons et

réglementerons le développement des nouvelles formes d’emploi. La politique sur le
remboursement aux entreprises d’une partie de leurs cotisations à l’assurance chômage sera
parachevée en vue d’y stabiliser l’emploi. Le système de formation professionnelle tout au
long de la vie sera parachevé, le programme de formation spécifique dispensée aux groupes
prioritaires sera exécuté de manière approfondie, la construction et l’utilisation communes

des centres de formation-stage publics seront activement promues, et bon nombre de
centres de formation de hautes aptitudes professionnelles devront être créés. Le système de
services publics en matière d’emploi sera parachevé, le projet visant à améliorer la qualité
des services à l’emploi sera poursuivi et de bons services publics à l’emploi et à
l’entrepreneuriat seront cités comme exemple à suivre. Nous éliminerons les obstacles
institutionnels entravant la mobilité de la main-d’œuvre et des personnes compétentes,
supprimerons les restrictions injustifiées et les discriminations compromettant l’équité en

matière d’emploi, et protégerons comme il se doit les droits des travailleurs flexibles et de
ceux qui sont engagés dans de nouvelles formes d’activités.
Deuxièmement, accroître les revenus des habitants. Il faudra améliorer les politiques de
soutien « 1 + N » en faveur du développement de haute qualité du Zhejiang et de sa
transformation en zone modèle de prospérité commune. Nous parachèverons le mécanisme
de hausse raisonnable des salaires et donnerons des conseils aux instances locales

concernant la majoration convenable du salaire minimum en vigueur dans leurs localités. Il
faudra améliorer les politiques relatives à la rémunération en fonction des facteurs de
production, explorer plus de pistes permettant d’augmenter les revenus des facteurs des
personnes à revenu faible ou moyen, diversifier les canaux favorisant la hausse des revenus
de la propriété des ménages, accroître par divers moyens les revenus des paysans, garantir
effectivement la paie des travailleurs migrants d’origine rurale, et continuer à élargir les
groupes à revenu intermédiaire. Nous renforcerons la régulation de la fiscalité, de la

67