Page 30 - Rapport d'activité du gouvernement
P. 30

restées longtemps sans réponse. Le système de crédit social fonctionne de mieux en mieux,

                de même que le système de services juridiques publics. Un contrôle plus strict a été effectué
                sur les aliments et les médicaments et surtout sur les vaccins. Nous avons poursuivi l’action

                spéciale pour assurer la sécurité au travail. Nous avons renforcé nos interventions en cas
                d’urgence en introduisant les réformes nécessaires, amélioré nos capacités de prévention et

                de réduction des calamités naturelles et de secours aux sinistrés, fourni de bons services
                météorologiques et lutté efficacement contre les inondations, la sécheresse, les incendies de
                forêt ou de steppe, les risques géologiques et les séismes. Notre système et nos capacités de

                sécurité nationale ont été améliorés. La cybersécurité, la sécurité des données et la
                protection des informations personnelles ont été renforcées. Nous avons continué à

                renforcer les mesures intégrées de maintien de l’ordre public et réprimé vigoureusement les
                actes criminels en tout genre. Nous avons mené une campagne spéciale contre les bandes

                mafieuses, puni les malfaiteurs et leurs protecteurs conformément à la loi. L’édification
                d’une Chine sûre et fondée sur la loi a enregistré de nouveaux progrès.

                     Mesdames et Messieurs les députés,
                     Durant les cinq années écoulées, les gouvernements à tous les échelons ont
                consciencieusement mis à exécution les dispositions stratégiques du Comité central du Parti

                sur l’application intégrale d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti, mené
                solidement la campagne ayant pour thème « Rester fidèle à notre engagement initial et

                garder toujours à l’esprit notre mission » ainsi que la campagne pour l’étude et
                l’enseignement de l’histoire du Parti, fait rayonner le noble esprit fondateur du Parti,
                appliqué rigoureusement l’esprit des « huit recommandations » du Comité central du Parti,

                lutté avec persévérance contre les « quatre vices », en particulier le formalisme et la
                bureaucratie, et abaissé considérablement les « trois frais publics courants ». La fraude

                fiscale ainsi que la construction illicite de bureaux et d’autres immeubles administratifs ont
                été rigoureusement sanctionnées. L’édification d’un gouvernement intègre a été renforcée.

                Les fonctionnaires se sont pliés de bonne grâce au contrôle de la loi, de l’inspection et de la
                population.

                     Le seul moyen d’assurer le développement économique et social est de travailler
                d’arrache-pied. Durant les cinq années écoulées, à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur
                le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, nous avons appliqué intégralement la théorie,

                la ligne et la stratégie fondamentales du Parti. Nous avons axé nos efforts sur le



                                                            29
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35