Page 28 - Rapport d'activité du gouvernement

La protection sociale et les services sociaux ont été renforcés. Les mécanismes du

fonds central de péréquation de l’assurance vieillesse de base ont été mis en place ; la
pension de vieillesse de base des retraités a été réajustée continuellement à la hausse ; le

minimum de la pension sociale de vieillesse des habitants des villes et des campagnes a été
majoré ; nous avons relevé régulièrement le montant du minimum vital dans les villes et les

campagnes, de l’assurance chômage et de l’assurance contre les accidents du travail, ainsi
que des pensions et allocations accordées aux ayants droit traditionnels [militaires
invalides, familles de militaires et d’autres agents de l’État morts en service commandé,

etc.]. Pour faire face au vieillissement de la population, nous avons promu les œuvres
sociales et les services en faveur du troisième âge. Nous avons développé les aides à

domicile et les services de quartier en faveur des personnes âgées, tout en renforçant la
construction des installations d’accompagnement et des installations sans obstacle, ainsi

qu’en leur accordant divers avantages en matière de fiscalité, de locaux et de tarification
(eau, électricité et gaz naturel). La combinaison des services médicaux avec les services aux

personnes âgées a été favorisée, et les expériences pilotes en matière de système
d’assurance pour les soins de longue durée ont été poursuivies. La politique des trois
enfants avec ses mesures d’accompagnement a été appliquée. Le système d’administration

et de protection des militaires démobilisés a été amélioré, et leurs avantages sociaux ont été
augmentés. Les droits des femmes et des enfants ont été mieux sauvegardés. Le système de

protection des mineurs a été mis au point. Les aides et les services en faveur des handicapés
ont été perfectionnés. Nous avons optimisé le système d’assistance sociale, renforcé la
surveillance dynamique sur la situation des personnes à bas revenus, accordé en temps utile

une aide aux personnes en difficulté, et apporté une assistance temporaire à 11 millions de
personnes en moyenne chaque année. Ainsi, nos populations en difficulté peuvent

absolument compter sur un vrai filet de protection sociale.
Le développement moral et culturel de la population a été favorisé. Les valeurs

essentielles socialistes ont été cultivées et mises en pratique. Les activités de masse visant à
renforcer la civilisation spirituelle ont été poursuivies. Nous avons développé la presse,

l’édition, la radiodiffusion, le cinéma, la télévision, la littérature, les arts, la philosophie, les
sciences sociales et l’archivistique, et renforcé nos laboratoires d’idées. L’intégration des
médias a progressé. L’efficacité de notre communication sur le plan international s’est

améliorée. Nous avons trouvé de nouveaux moyens pour assainir et enrichir le contenu de

27