Page 5 - Rapport d'activité du gouvernement

problèmes de matières premières, d’embauche et de logistique, et amélioré le transport et

l’expédition portuaires, sans oublier de répondre en temps opportun aux besoins des
entreprises à capitaux étrangers. Grâce à tous ces efforts, le volume global de

l’import-export a été plus élevé que prévu, et le montant réellement utilisé des
investissements étrangers a connu une croissance régulière.

Face à la pression accrue sur le marché du travail, nous avons renforcé notre politique
en faveur de l’emploi. L’année dernière, le taux de chômage au sens du recensement de la
population urbaine a connu une augmentation notable pendant un certain temps. Nous

avons donc, dans nos politiques budgétaires, fiscales, financières et d’investissement, mis
l’accent sur la stabilisation de l’emploi. Nous avons autorisé les entreprises des secteurs en

difficulté à reporter le paiement des cotisations patronales à la protection sociale, accru le
taux de remboursement des cotisations patronales à l’assurance chômage au titre du

maintien de l’emploi et augmenté la subvention en faveur de l’emploi. Nous avons mis en
œuvre des politiques en faveur de la création d’entreprises telles que les prêts sur garantie,

ainsi que la réduction ou l’exonération de loyer. Une attention particulière a été accordée à
l’emploi des nouveaux diplômés universitaires, et une action spéciale a été menée pour
venir en aide aux personnes ayant des difficultés à trouver du travail. Nous avons généralisé

la politique de réduction de la pauvreté par le travail dans des projets importants plutôt que
par le versement d’aides directes. Le nombre de personnes sorties de la pauvreté ayant

réussi à trouver un emploi a dépassé 32 millions, un chiffre en légère croissance. Nous
sommes ainsi parvenus à maintenir globalement la stabilité de l’emploi.
Face à l’inflation galopante dans le monde, nous avons garanti l’approvisionnement

notamment en céréales et en énergie, tout en stabilisant leurs prix. L’année dernière,
l’inflation mondiale a atteint son plus haut niveau depuis plus de quarante ans, et la stabilité

des prix en Chine a subi de fortes pressions. Afin de garantir une bonne récolte céréalière et
une offre stable des principaux produits agricoles, nous avons adopté des mesures efficaces

pour faire face aux catastrophes naturelles telles que les inondations et la sécheresse, veillé
à ce que les semailles et les récoltes de céréales se déroulent en temps voulu, encouragé et

coordonné la circulation des machines agricoles, assuré le déroulement méthodique des
activités agricoles, et accordé une subvention à l’achat de moyens de production agricole à
trois groupes successifs de cultivateurs de céréales. Afin de garantir la stabilité de notre

approvisionnement en énergie, nous avons tiré pleinement parti du charbon, qui reste notre

4