Page 27 - 改革をいっそう全面的に深化させ中国式現代化を推進することに関する中共中央の決定

中央党史和文献研究院译

一体的に進め、重点分野・新興分野・渉外分野の立法を強化し、合憲性審

査制度と届出・審査制度を充実させ、立法の質を向上させる。地域間共

同立法を模索する。党内法規と国家法律・法規のすり合わせの仕組みを

整備する。全国統一の法律法規・規範的文書情報プラットフォームを整

備する。

（34）法に基づく行政を深く推し進める。政府の機構・職能・権限・手
続き・責任の法定化を推し進め、行政サービスの標準化・規範化・円滑化

を促し、全国一体化オンライン行政サービスプラットフォームを整備す

る。重要政策決定・規範的文書の適法性審査の仕組みを整える。政府立

法への審査を強化する。行政の法執行体制の改革を深化させ、末端の総

合法執行体制・仕組みを充実させ、行政の法執行への監督の体制・仕組み

を整備する。行政処罰などの分野の行政裁量権基準制度を整備し、行政
の法執行基準の地域間のすり合わせを推し進める。行政処罰・刑事処罰

双方向のすり合わせ制度を整える。行政不服審査体制・仕組みを充実さ

せる。行政審判制度を整備する。垂直的管理体制と地方による級別管理

体制を充実させ、垂直的管理機関と地方との協力・連携の仕組みを整備

する。人口の少ない県の機構の合理化を穏当に推進する。開発区管理制

度の改革を深化させる。事業体の構造・配置を適正化し、公益性を強化
する。

（35）公正な法執行・司法の体制・仕組みを整備する。監察機関、公

安機関、検察機関、裁判機関、司法行政機関がそれぞれの職責を果たし、

監察権・捜査権・検察権・裁判権・法執行権の相互協力・相互制約をはかる

体制・仕組みを整備し、法執行・司法の各段階・全過程において効果的な

制約・監督を行き渡らせる。裁判権・法執行権分離改革を深化させ、国家

執行体制を整備し、当事者・検察機関・世論による執行業務へのフロー全
体の監督を強化する。法執行・司法による救済・保護制度を充実させ、国

家賠償制度を整備する。司法公開を深化させて規範化し、司法責任制を

徹底し、充実させる。専門法院の設置を規範化する。行政案件の級別管

26