Page 25 - 改革をいっそう全面的に深化させ中国式現代化を推進することに関する中共中央の決定

中央党史和文献研究院译

い」民生プロジェクトを一体的に推進する。

八 全過程の人民民主の制度体系をより完全なものにする

全過程の人民民主を発展させることは中国式現代化の本質的な要請

である。揺るぐことなく中国の特色ある社会主義の政治発展の道を歩み、

わが国の根本政治制度、基本政治制度、重要政治制度を堅持し充実させ、

各レベルの民主の形態を充実させ、人民主体を具体的・現実的に国の政
治生活と社会生活の各方面に反映させる必要がある。

（29）人民主体制度の整備を強化する。人民代表大会制度をしっかり

と堅持しより完全なものにして実施する。人民代表大会の行政機関・監

察機関・裁判機関・検察機関への監督制度を整備し、監督法と同法実施の

仕組みを整え、人民代表大会による予算・決算への審査・監督、国有資産

管理監督、政府債務管理監督を強化する。人民代表大会の議事規則と論
証・評価・評定・公聴制度を整備する。人民代表大会代表による人民大衆

とのつながりを深める内容と形を増やす。民意を取り入れ衆智を集める

活動メカニズムを整える。労働組合・共産主義青年団・婦女連合会などの

社会団体・組織の大衆とつながり大衆に奉仕する架け橋や絆としての役

割を果たす。

（30）協商民主の仕組みを整備する。専門的な協商機構としての人民
政治協商会議の役割を発揮させ、高い次元の協議、十分な意思表示、広

範な合意形成をはかる仕組みを整え、人民政治協商会議が社会情勢や民

意を反映させ、大衆とのつながりを深め、人民に奉仕する仕組みの整備

を強化する。人民政治協商会議の民主的監督の仕組みを整備する。

協商民主体系を充実させ、協商方式を増やし、政党の協商、人民代表

大会の協商、政府の協商、政治協商会議の協商、人民団体の協商、末端

の協商および社会組織の協商の制度的プラットフォームを整備し、各種
協商ルートの相互調和を強化する。政策決定前・政策決定プロセスの協

商実施の仕組みを整備し、協商成果を受け入れ、それを実施し、反映さ

せる仕組みを整える。

24