Page 26 - 改革をいっそう全面的に深化させ中国式現代化を推進することに関する中共中央の決定

中央党史和文献研究院译

（31）末端の民主制度を整備する。末端党組織指導の末端大衆自治の

仕組みを整え、末端民主制度体系と活動体系を充実させ、末端の各種組

織・大衆の末端ガバナンスへの秩序ある参加のルートを広げる。事務処

理の公開制度を整える。従業員代表大会を基本形式とする企業・事業体

の民主的管理制度を整備し、企業従業員による管理参加の効果的な形を

改善する。
（32）大統一戦線活動の形を整える。人心を結束させ、力を結集する

統一戦線の政治的役割を果たす政策措置を十全化する。新しい中国政党

制度をしっかりと堅持し、発展させ、整備する。党外人士の役割をより

よく発揮させ、党外代表者育成制度を整備する。民族団結進歩促進法を

制定し、中華民族共同体意識の強化に資する制度・仕組みを整え、中華

民族の結束力を強める。わが国の宗教の中国化を秩序立てて進め、宗教
関連業務のガバナンスの法制化を強化する。党外知識人と新しい社会階

層の人々を政治的に導く仕組みを整える。親身で清廉な政財関係を全面

的に構築し、非公有制経済の健全な発展、非公有制経済の事業主の健全

な成長を促す活動メカニズムを整える。香港・澳門・台湾関連活動および

華僑関連業務の仕組みを整備する。

九 中国の特色ある社会主義法治体系を充実させる
法治は中国式現代化の重要保障である。憲法を全面的に貫徹・実施し、

憲法の権威を擁護し、立法・法執行・司法・法律遵守の各部分での改革を

一体的に推進し、法の下の平等を保障する仕組みを整備し、社会主義法

治精神を発揚し、社会の公平・正義を守り、国の諸般活動の法治化を全

面的に推し進める必要がある。

（33）立法分野の改革を深化させる。憲法を核心とする中国の特色あ

る社会主義法体系を充実させ、憲法の全面的実施を確保する制度体系を
整備し、憲法実施状況報告制度を確立する。党委員会によって指導し、

人民代表大会によって主導し、政府をよりどころとし、関係各所が参加

する立法作業の枠組みを整備する。法律の制定・改定・廃止・解釈・編纂を

25