Page 33 - Beschluss des ZK der KP Chinas über die weitere umfassende Vertiefung der Reform zum Vorantreiben der Chinesischen Modernisierung
P. 33
(21) Festigung und Verbesserung des grundlegenden Systems des Wirtschaftens im
ländlichen Raum
Wir setzen auf ein geordnetes Vorantreiben der Pilotversuche zur Verlängerung der Frist der
zweiten Runde der vertraglichen Bewirtschaftung von Boden um weitere 30 Jahre. Auch
soll die Reform zur Trennung der Rechte im Hinblick auf das Eigentum am vertraglich
gepachteten Boden, auf die vertragliche Bodenübernahme sowie auf die
Bodenbewirtschaftung vertieft und es soll landwirtschaftliche Bewirtschaftung in
angemessenem Umfang entwickelt werden. In diesem Zusammenhang werden wir das
landwirtschaftliche Bewirtschaftungssystem weiter verbessern und den
Preisbildungsmechanismus für die Übertragung des Bewirtschaftungsrechts für vertraglich
gepachteten Boden verfeinern. Parallel dazu gilt es, eine kooperative Bewirtschaftung unter
Landwirten zu fördern und die Unterstützungsmaßnahmen für Landwirtschaftsbetriebe
neuen Typs stärker mit der Förderung der Einkommenssteigerung der Landwirte zu
verbinden. Gleichzeitig werden wir für ein noch besser handhabbares und effizienteres
System vergesellschafteter Dienstleistungen für die Landwirtschaft sorgen. Wir werden die
ländliche kollektive Wirtschaft neuen Typs weiterentwickeln und einen
Betriebsmechanismus gestalten, der durch unmissverständliche Klärung der
Eigentumsrechte und eine angemessene Verteilung gekennzeichnet ist. Ziel ist es, die
Vermögensrechte und -interessen der Landwirte noch umfassender zu garantieren.
(22) Verbesserung des Unterstützungssystems für eine Stärkung und Begünstigung des
ländlichen Raums sowie die dortige Wohlstandsschaffung
Wir werden an der vorrangigen Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums
festhalten und den Investitionsmechanismus für den ländlichen Aufschwung weiter
optimieren. Diejenigen Industrien, die die lokale Bevölkerung zu Wohlstand führen, sind im
Verwaltungsbereich der Kreisebene gezielt zu stärken. Gleichzeitig gilt es, ein
diversifiziertes Angebotssystem für Lebensmittel zu etablieren und neue ländliche
Industrien und Geschäftsformen herauszubilden. Wir brauchen ein verbessertes System an
politischen Maßnahmen für Agrarsubventionen und eine mehrstufige Agrarversicherung.
Wir werden den die Landbevölkerung mit abdeckenden Mechanismus zur langfristigen
Verhinderung eines Abrutschens in die Armut und von Armutsrückfällen verfeinern und
einen stufen- und kategorienbezogenen Unterstützungsmechanismus für Geringverdienende
32
