Page 15 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

à nos objectifs en matière de croissance économique et de niveau global des prix. Nous

optimiserons de manière innovante les instruments de notre politique monétaire structurelle
et déploierons plus d’efforts pour favoriser le développement sain des marchés boursier et

du logement, soutenir l’innovation technologique et le développement vert, stimuler la
consommation et aider les entreprises privées et les petites entreprises et microentreprises.

Les canaux de transmission de la politique monétaire continueront d’être fluidifiés ; les
mécanismes de fixation et de transmission des taux d’intérêt seront parachevés ; la politique
de renouvellement des crédits sans remboursement du capital sera mise en œuvre ; les

mesures de soutien visant à améliorer la cote de crédit et le partage des risques seront
optimisées. Nous ferons en sorte que les coûts généraux de financement continuent à

baisser et que l’accès aux services financiers soit élargi et facilité. Le taux de change du
yuan (RMB) restera globalement stable, à un niveau convenable et équilibré. Nous ferons

jouer à la banque centrale un rôle plus important dans le maintien de la stabilité du système
financier et la gestion prudente de la macroéconomie, et l’encouragerons à mettre à jour ses

instruments financiers en ayant en vue la stabilité des marchés financiers.
Privilégier le bien-être de la population dans notre politique macroéconomique.
Plaçant le peuple au centre de nos préoccupations, nous veillerons à ce que nos politiques

économiques soient davantage orientées vers l’amélioration du bien-être social et la relance
de la consommation. Nous redynamiserons et fluidifierons le circuit économique par la

consommation, favoriserons la montée en gamme de nos industries par la montée en
gamme de la consommation, et créerons de nouveaux pôles de croissance économique tout
en cherchant à garantir et améliorer le bien-être social. Nous encouragerons

l’investissement en ressources et en capitaux vers les personnes réelles et le bien-être
social : il s’agit de créer de nouveaux emplois, d’accroître le revenu des habitants, d’alléger

leurs charges et de stimuler leur consommation, de manière à créer un cercle vertueux qui
permette à la fois de développer l’activité économique et d’améliorer le bien-être social.

Travailler en « boxe combinée ». Toutes nos actions – politique budgétaire et
monétaire, emploi, industrie, développement interrégional, commerce, environnement,

macrorégulation – doivent être combinées entre elles et avec la réforme et l’ouverture afin
de produire une synergie globale. Aussi nous améliorerons les mécanismes d’évaluation de
la convergence de nos politiques macroéconomiques et en ferons un usage plus efficace, en

prenant en compte tant la sphère économique que les sphères non économiques. La

14