Page 12 - 政府活動報告

中央党史和文献研究院译

へ傾斜させる。各級政府の保障責任を厳格に実行し、末端政府の「三つの保障」

の最低ラインをしっかりと守る。政府は支出切り詰めを堅持し、科学的な財政

運営を推進し、財政規律を厳格にし、贅沢浪費を厳しく禁じ、より多くの資金

を拠出して発展のニーズと人民の期待するところに充てる。

適度な金融緩和政策を実施する。金融政策ツールの量的・構造的調節機能を

しっかりと発揮させ、預金準備率と政策金利を適時に引き下げ、潤沢な流動性

を維持し、社会融資規模（企業や個人の資金調達総額）、マネーサプライが経

済成長、一般物価水準の所期目標とつり合うようにする。構造的金融政策ツー

ルを改善・刷新し、不動産市場と株式市場の健全な発展をよりいっそう促し、

科学技術イノベーションやグリーン発展、消費押し上げ、民間企業、小企業・

零細企業などの支援を強化する。金融政策波及経路の円滑化をいっそうはかり、

金利形成・波及メカニズムを整え、融資リスケジュール政策を実施し、信用格

付け向上やリスク分担などの支援策を強化する。民間資金調達のコストダウン

を推し進め、金融サービスのアクセシビリティと利便性を高める。人民元相場

の均衡為替レートに沿った安定的な推移を保つ。中央銀行のマクロプルーデン

スと金融安定化機能を拡充し、金融ツールを刷新し、金融市場の安定を守る。

民生重視というマクロ政策の方向性を強化する。人民を中心とすることを堅

持し、経済政策の重点を民生改善と消費促進にいっそう転じ、消費押し上げに

より経済循環の円滑化をはかり、消費高度化により産業高度化を牽引し、民生

を保障・改善する中で新たな成長分野を形成する。より多くの資金・資源が「ヒ

トに投資」し、民生に届くよう推し進め、雇用拡大、住民収入増・負担減の促

進、消費奨励の強化を支援し、経済成長と民生改善の好循環を形成する。

ポリシーミックスをしっかりと行う。財政・金融・雇用・産業・地域・貿易・

環境・監督など政策の統合をはかると同時に、改革開放措置との整合性を高め、

シナジー効果を高める。マクロ政策整合性評価の仕組みを改善し機能させ、経

済政策も経済以外の政策も統一的に整合性評価の対象とし、政策形成と実施を

一体的に行い、政策目標・手段・タイミング・加減・進捗の整合性を高める。

11