Page 14 - 政府活動報告

中央党史和文献研究院译

債を 3000 億元計上して消費財買い替えの支援に充てる。規制緩和、制限措置

撤廃、監督管理改善などから着手し、健康・養老・障害者支援・保育・家事代

行など多元的福祉サービスの供給を拡大する。消費シナリオを刷新・創出し、

デジタル消費やグリーン消費、スマート消費など新型消費の発展を加速する。

休暇制度の実施と改善に取り組み、文化・観光・スポーツなどの潜在需要を喚

起する。免税店政策を見直し、インバウンド消費の拡大を促進する。国際消費

中心都市づくりを深化させ、県域商業システムを整備する。網羅的消費統計制

度を完全なものにする。消費者権利・利益の保護を強化し、安全・安心な消費

環境を整える。

有効投資を積極的に拡大する。国の発展戦略と民生の需要をしっかりと押さ

え、さまざまな政府投資ツールの役割をしっかりと発揮させ、財政と金融の連

携を強化し、新規事業の企画・事前準備と要素の確保に力を入れ、一連の重点

事業の実施を加速し、第 14 次 5 ヵ年計画の重要プロジェクトが円滑に完了す

るよう推し進める。優良投資事業を的確に選定し、資金をしっかりと管理・運

用し、未成プロジェクトの資金需要を確保し、非効率・無効な投資を断固とし

て防ぐ。今年の中央予算枠内投資に 7350 億元を計上する。超長期特別国債を

しっかりと運用し、超長期貸付など関連融資を強化し、トップダウンの協調に

力を入れ、「二つの『重』」の建設の支援にいっそう注力する。地方特別債管理

の仕組みを改善し、起債対象ネガティブリストや審査権限委譲などの措置をし

っかりと実施する。投資審査・認可の簡素化をはかり、部門・地域横断的な重

要プロジェクトの統括の仕組みを確立し拡充する。サービス業投資を拡大する。

民間投資を支持・奨励し、政府・民間資本連携（PPP）の新たな仕組みを規範

的に実施し、より多くの民間資本が重要インフラや社会福祉などの整備に参入

するよう導き、民間資本により大きな成長空間を与える。

（二）各地の実情に即して新質生産力を発展させ、現代的産業体系の整備を

加速する。科学技術イノベーションと産業イノベーションの融合発展を推し進

め、新型工業化を大いに推進し、先進的製造業を大きく強く成長させ、現代サ

13