Page 7 - ПОЯСНЕНИЯ К «ПРЕДЛОЖЕНИЯМ ЦК КПК ПО РАЗРАБОТКЕ 15-Й ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ»

пятилетки. Научно обоснованное установление целей развития чрезвычайно
важно для надлежащей разработки и претворения в жизнь пятилетней
программы. Точно понимая основное позиционирование 15-й пятилетки и

требования к этому периоду, в Предложениях четко определены главные цели
социально-экономического развития. Одним из знаковых показателей
осуществления в основном социалистической модернизации к 2035 году
является достижение Китаем уровня среднеразвитых стран по ВВП на душу
населения, что требует сохранения рациональных темпов
социально-экономического развития в предстоящее пятилетие. На основе
глубоких исследований и научного обоснования в Предложениях намечены

такие важные цели, как поддержание экономического роста в рациональном
диапазоне, стабильное повышение общей факторной производительности,
полное раскрытие потенциала экономического роста, поддержание синхронного
роста доходов населения и экономики, синхронное повышение оплаты труда и
его производительности, а также продолжительное расширение группы
населения со средним уровнем дохода. В то же время с учетом острых проблем

на нынешнем этапе, таких как возрастающий прессинг нисходящего тренда
экономического роста страны и недостаточность эффективного спроса, в
Предложениях поставлены задачи заметного увеличения доли потребления
населения в ВВП и непрерывного укрепления роли внутреннего спроса как
основного драйвера экономического роста.
Согласно прошлой практике изложенные в Предложениях цели
социально-экономического развития на период 15-й пятилетки являются

главным образом качественными требованиями. Необходимые количественные
показатели и подробные планы работы будут определены после проведения
исследований во время разработки Основных положений 15-й пятилетней
программы народнохозяйственного и социального развития, чтобы четче
проявить и эффективнее использовать руководящую роль Предложений на
макроуровне.

В-третьих, о необходимости рассматривать содействие
высококачественному развитию как главный лейтмотив. Придерживаясь
сопряжения с 14-й пятилетней программой, в Предложениях сохранен
неизменным лейтмотив социально-экономического развития на период 15-й
пятилетки – содействие высококачественному развитию. В них отмечается, что
необходимо продолжать отводить центральное место экономическому
строительству, целиком, четко и всесторонне претворять в жизнь новую

концепцию развития, способствовать эффективному повышению качества
экономики и рациональному росту ее объема, стимулировать устойчивое и
здоровое развитие экономики и всесторонний социальный прогресс. Самое
важное для содействия высококачественному развитию заключается в

6