Page 8 - ПОЯСНЕНИЯ К «ПРЕДЛОЖЕНИЯМ ЦК КПК ПО РАЗРАБОТКЕ 15-Й ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ»

ускорении процесса достижения высокого уровня научно-технической
самостоятельности и самодостаточности, форсировании развития
производительных сил нового качества, совершении существенных и

прорывных сдвигов в стимулировании научно-технических инноваций, более
активном культивировании новых драйверов развития, а также содействии
оптимизации и модернизации структуры экономики.
В Предложениях отведено важное место направляющей роли
научно-технических инноваций. Запланирована работа по формированию
современной производственной системы, ускоренному достижению высокого
уровня научно-технической самостоятельности и самодостаточности, а также по

форсированию зеленой трансформации всех областей
социально-экономического развития. В документе отмечается, что необходимо
оптимизировать и модернизировать традиционные производства,
культивировать и укреплять нарождающиеся отрасли и индустрии будущего, а
также укреплять и расширять реальный сектор экономики как основу
национальной экономики. Предстоит усиливать оригинальные инновации и

освоение основных ключевых технологий, содействовать глубокой интеграции
научно-технических и индустриальных инноваций, комплексно продвигать
развитие образования, науки и технологий и кадрового потенциала, интенсивно
продвигать строительство «Цифрового Китая». Форсировать процесс создания
энергетической системы нового типа, ускоренными темпами формировать
«зеленый» способ производства и «зеленый» образ жизни. При этом нужно
обратить особое внимание на то, что развитие производительных сил нового

качества предполагает наличие определенных ресурсов и условий и требует
полного учета его практической осуществимости. В Предложениях подчеркнута
необходимость содействовать развитию производительных сил нового качества
в соответствии с реальными местными условиями, что ориентирует всех на
следование научному, рациональному и реалистическому подходу к работе и
позволяет предостерегать от «повального ажиотажа».

В-четвертых, о необходимости укреплять внутреннюю циркуляцию
национальной экономики, обеспечивать бесперебойную двойную –
внутреннюю и международную – циркуляцию экономики. Чем сложнее и
суровее внешняя среда, тем больше требуется ускорять формирование новой
архитектоники развития, чтобы прочно удержать в своих руках инициативу в
обеспечении развития. В настоящее время и в определенный период в будущем
предстоит последовательно усиливать внутреннюю циркуляцию национальной

экономики, ускорять формирование мощной системы внутренней циркуляции и
эффективно противостоять влиянию неопределенности международной
циркуляции за счет стабильной внутренней циркуляции.
В Предложениях особое внимание уделено укреплению внутренней

7