Page 9 - ПОЯСНЕНИЯ К «ПРЕДЛОЖЕНИЯМ ЦК КПК ПО РАЗРАБОТКЕ 15-Й ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ»

циркуляции национальной экономики, намечен план работы по созданию
мощного внутреннего рынка и ускоренному формированию системы
социалистической рыночной экономики высокого уровня. В документе

отмечается необходимость неизменно рассматривать расширение внутреннего
спроса в качестве стратегического ориентира, отстаивать тесное сочетание
повышения народного благосостояния и стимулирования потребления,
«инвестиций в материальные активы» и «инвестиций в человека», всемерно
активизировать потребление, увеличивать эффективные инвестиции,
решительно устранять ограничения и препятствия, мешающие формированию
единого всекитайского рынка. Подчеркивается важность в полной мере

пробуждать активность различных субъектов хозяйственной деятельности,
форсировать работу по совершенствованию систем и механизмов распределения
факторов производства на основании рыночных принципов, повышать
эффективность макроэкономического управления. В Предложениях также
отмечена необходимость расширять международную циркуляцию, планомерно
расширять открытость на институциональном уровне, защищать

многостороннюю торговую систему, продвигать высококачественную
совместную реализацию инициативы «Пояс и путь».
В-пятых, о необходимости твердыми шагами продвигаться к
достижению всеобщей зажиточности населения. Китайская модернизация –
это модернизация, стремящаяся к достижению всеобщей зажиточности народа.
Со времени XVIII съезда КПК мы, неизменно оставаясь верными изначальной
цели, твердо отстаивая позицию народа при рассмотрении вопросов,

содействовали согласованному развитию регионов, принимали эффективные
меры по обеспечению и улучшению жизни народа. Благодаря этому была
одержана победа в интенсивной борьбе с бедностью, полностью построено
среднезажиточное общество, созданы благоприятные условия для достижения
всеобщей зажиточности. В части о руководящих идеях Предложений особо
подчеркнута необходимость совершения уверенных шагов в области

достижения всеобщей зажиточности населения, что является одним из общих
требований к руководству социально-экономическим развитием в период 15-й
пятилетки.
Неуклонно следуя цели и требованиям всеобщей зажиточности, в тесной
увязке с обеспечением и улучшением благосостояния народа в Предложениях
выдвинут целый ряд действенных мер, направленных на обеспечение
сбалансированности и общедоступности развития. Они касаются таких

областей, как содействие высококачественной и полной занятости,
совершенствование системы распределения доходов, развитие образования,
удовлетворяющего народ, оздоровление системы социального обеспечения,
продвижение высококачественного развития сектора недвижимости, ускорение

8