Page 9 -

la sécurité nationale dans les domaines prioritaires, mettre à niveau la gouvernance en

matière de sécurité publique et perfectionner le système de gouvernance sociale.

Suivant le Plénum, il convient de réaliser comme prévu l'objectif du centenaire

de l'Armée populaire de Libération, et de promouvoir la modernisation de la défense
nationale et de l'armée dans le cadre du développement de qualité. Nous devons

appliquer la pensée de Xi Jinping sur le renforcement de l'armée, mettre en œuvre la

stratégie militaire de la nouvelle ère, maintenir la direction absolue du Parti sur
l'armée populaire et rester fidèles au principe de la responsabilité suprême du

président de la Commission militaire centrale. Suivant la nouvelle stratégie de

développement "en trois étapes" pour moderniser la défense nationale et l'armée, cette

dernière devra se renforcer sur le plan politique, augmenter sa puissance grâce à la
réforme, au progrès technologique et à l'amélioration de la qualité de son personnel, et

assurer sa parfaite soumission à la légalité. Actions militaires, préparation à la guerre

et renforcement général en interne : telles sont les trois tâches auxquelles l'armée doit

s'attacher simultanément. Elle doit réaliser au plus vite la fusion de la mécanisation,
de l'informatisation et des technologies intelligentes, améliorer sa capacité stratégique

à défendre la souveraineté, la sécurité et le développement du pays. Nous devons

accélérer le développement de notre capacité de combat avancée, promouvoir la
modernisation de la gouvernance militaire, et consolider et améliorer le système

intégré de stratégies nationales et les capacités en la matière.

Le Plénum a appelé tout le Parti et tout le peuple chinois multiethnique à s'unir et

à travailler avec acharnement pour réaliser le XVe Plan quinquennal. Il faut guider la

révolution sociale par l'autorévolution du Parti, veiller sans relâche à l'application
intégrale d'une discipline rigoureuse en son sein, renforcer ses capacités en matière de

direction politique, d'orientation idéologique, de mobilisation populaire et d'influence

sociale, élever sa capacité et son niveau de direction sur le développement
économique et social, afin de rassembler les forces immenses nécessaires au progrès

de la modernisation chinoise. Il faut maintenir et renforcer la direction centralisée et

unifiée du Comité central du Parti, promouvoir l'édification de la démocratie et de la
légalité socialistes et mobiliser pleinement l'enthousiasme, l'initiative et la créativité

de toute la société pour la modernisation chinoise. Nous devons favoriser la prospérité

et la stabilité à long terme de Hong Kong et de Macao, œuvrer au développement

9