Page 7 -
P. 7
règlement des problèmes liés aux agriculteurs, à l'agriculture et aux régions rurales
comme "la priorité des priorités" de tout le travail du Parti, promouvoir le
développement intégré des villes et des campagnes, continuer de consolider les
résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté, améliorer l'habitat rural afin qu'il
réponde aux exigences de la vie moderne, et accélérer la transformation de la Chine
en une puissance agricole. Nous devons augmenter la capacité globale de la
production agricole ainsi que sa qualité et sa rentabilité, créer un milieu rural beau et
harmonieux où il fait bon vivre et travailler, et rendre plus efficace la politique visant
à développer l'agriculture et les régions rurales et à élever le niveau de vie de leurs
habitants.
Suivant le Plénum, il convient d'optimiser la disposition régionale de l'économie
et de favoriser le développement interrégional coordonné. Il faut faire valoir les effets
cumulés de la mise en œuvre de la stratégie de développement interrégional
coordonné, des grandes stratégies de développement régional, de la stratégie de
développement des régions à fonctions spécifiques et de la stratégie de nouvelle
urbanisation, optimiser la disposition des forces productives majeures, faire jouer aux
régions clés leur rôle de pôle de croissance, afin d'établir une configuration régionale
de l'économie et un système d'aménagement de l'espace territorial qui reposent sur la
complémentarité des atouts régionaux et permettent un développement centré sur la
qualité. Il faut promouvoir la coordination du développement interrégional, favoriser
les interactions entre régions sur le plan de développement, optimiser l'aménagement
de l'espace territorial, poursuivre en profondeur la nouvelle urbanisation centrée sur
l'être humain et intensifier la protection, l'exploitation et l'utilisation des ressources
maritimes.
Suivant le Plénum, il convient de stimuler la création culturelle de toute la nation
et de faire prospérer la culture socialiste. Pour faire de notre pays une puissance
culturelle, il nous faut, tout en nous adaptant aux courants et tendances de l'ère de
l'information, en préservant le statut directeur du marxisme dans le domaine
idéologique et en continuant de nous inspirer de la civilisation chinoise, si riche et
raffinée, développer une culture propre au socialisme à la chinoise de la nouvelle ère
qui guide et rassemble, aimante les cœurs et les esprits, et dont la splendeur rayonne
sur le monde. Il faut diffuser et mettre en pratique les valeurs essentielles socialistes,
7
