Page 43 -

armées dans un esprit de diligence et d’économie, nous suivrons une approche qui met

l’accent sur l’augmentation de la rentabilité, la réduction des coûts et le

développement durable. Nous devons continuer à mener en profondeur des
campagnes de formations politiques, exalter les grandes traditions de l’armée et
intervenir plus sévèrement dans les secteurs et domaines prioritaires. En

approfondissant le respect de la légalité au sein de l’armée, en complétant les
l
règlements et en rendant plus sévères les contrôes sur leur application, nous devons
améliorer le système légal à la chinoise adapté au monde militaire.

55) Consolider et améliorer le système intégréde stratégies nationales et les
capacités en la matière. En approfondissant les réformes militaro-civiles, nous

devons construire un cadre de travail militaro-civil dans lequel chaque partie exercera

r
r
comme il se doit ses fonctions, coopéera étroitement et travaillera de manièe

régulière et ordonnée. Il faut augmenter au plus vite la capacitéstratégique dans les
domaines émergents et promouvoir l’intégration efficace des forces productives de
nouvelle qualité et des forces de combat de nouvelle qualité, ainsi que leur

renforcement mutuel. Il importe de mettre sur pied un dispositif technologique et
industriel à caractère avancé au service de la défense nationale, d’optimiser la

f
répartition des industries relevant des sciences et technologies de la déense nationale
et d’accélérer l’uniformisation des normes militaires et civiles. Nous devons renforcer
le mécanisme de comptes rendus sur les besoins militaires en matière de défense

nationale et le mécanisme de communication militaro-civile dans ce domaine, faire
progresser l’application intégrale des exigences de défense nationale dans la

construction d’infrastructures importantes et renforcer l’adaptation stratégique
prospective. Il convient d’améliorer rapidement la capacitéde mobilisation populaire

pour la défense nationale, de renforcer le corps des réservistes, de fortifier les

r
défenses frontalièe, maritime et aérienne modernes, et de faire avancer
l’intensification de la défense des frontières conjuguant les efforts synergiques du

Parti, du gouvernement, de l’armée, de la police et des masses populaires. Il importe

d’accroître la sensibilisation de la population àla défense nationale et de consolider
l’union des forces armées avec le gouvernement et le peuple.

XV. Tout le Parti et tout le peuple chinois multiethnique doivent s’unir et

e
travailler avec acharnement pour réaliser le XV Plan quinquennal.
Le maintien et le renforcement de la direction du Parti sur tous les plans
43