Page 44 -

constituent la garantie fondamentale de la modernisation chinoise. Il faut guider la

révolution sociale par l’autorévolution du Parti, veiller sans relâche à l’application
intégrale d’une discipline rigoureuse en son sein, renforcer ses capacités en matière de

direction politique, d’orientation idéologique, de mobilisation populaire et d’influence

sociale, élever sa capacité et son niveau de direction sur le développement
économique et social, afin de rassembler les forces immenses nécessaires au progrès
de la modernisation chinoise.

56) Maintenir et renforcer la direction centralisée et unifiée du Comité

central du Parti. Nous devons parachever le mécanisme d’application des décisions
et des dispositions majeures prises par le Comité central du Parti, et assurer la

communication entre les échelons supérieurs et inférieurs, pour que celles-ci soient

effectivement mises en œuvre. Nous veillerons sans relâche à préserver l’unité du
Parti sur les plans de la pensée, de la volonté et de l’action au moyen des théories

innovantes. La démocratie au sein du Parti devra être développée, le centralisme
démocratique, amélioré et concrétisé, et la prise de décisions devra toujours être

scientifique, démocratique et conforme àla loi. En maintenant une juste orientation

dans la nomination du personnel et en plaçant le critère politique au-dessus de tous les

autres, nous devons avoir une vision juste des mérites politiques, parachever le

système d’évaluation des cadres, relever de leurs fonctions les cadres incompétents et
régulariser les mutations des cadres dirigeants vers des postes tant supérieurs

qu’inférieurs. Il faut intensifier les expériences formatrices et pratiques de nos équipes
t
de cadres et développer leurs compéences professionnelles pour contribuer aux
services de la modernisation. En associant la rigueur et l’indulgence et en attachant
une importance égale à l’incitation et à la contrainte, nous stimulerons les forces

endogènes et le dynamisme général de l’équipe de cadres. Nous devons faire

progresser de façon coordonnée l’édification des organisations de base du Parti dans
tous les secteurs, renforcer les fonctions politiques et organisationnelles des

organisations du Parti et faire des membres du Parti des éléments modèles pour le

t
reste de la sociéé. En appliquant sans relâche l’esprit des « huit recommandations »
de la direction centrale du Parti, nous devons donner un coup d’arrêt à tous les abus et

promouvoir la normalisation et la pérennisation de la bonne éthique de travail. La
lutte contre le formalisme, qui alourdit le fardeau des échelons de base, devra être

menée en profondeur. En parachevant le système de contrôle du Parti et de l’État,
nous devons intensifier la règlementation et le contrôle de l’attribution et du
44