Page 42 -

DE POLITIQUE POUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL

EN 2026

L’année 2026 marque le début de la mise en œuvre du XV Plan quinquennal. Mener à
e
bien le développement économique et social en 2026 revêt donc une importance majeure.

I) Exigences générales
Sous la ferme direction du Comité central du Parti rassemblé autour du camarade

Xi Jinping et à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la
nouvelle ère, nous devons appliquer de manière approfondie l’esprit du XX Congrès du
e
Parti et des plénums du Comité central issu de ce congrès ; respecter scrupuleusement les
dispositions prises lors du 4 plénum du Comité central du XX Congrès du Parti et de la
e
e
Conférence centrale sur le travail économique ; appliquer de façon intégrale, précise et
globale la nouvelle vision de développement ; accélérer la mise en place de notre nouveau

modèle de développement ; promouvoir fermement le développement de qualité ;
poursuivre le principe général dit « aller de l’avant à pas assurés » ; tenir compte de la
situation tant nationale qu’internationale ; concilier les exigences du développement avec

celles de la sécurité ; appliquer des politiques macroéconomiques plus actives et plus
efficaces en renforçant leur caractère prévoyant, ciblé et coordonné ; œuvrer sans relâche à

l’accroissement de la demande intérieure et à l’amélioration de l’offre ; optimiser les
ressources nouvelles et valoriser les ressources existantes ; développer les forces
productives de nouvelle qualité en fonction des conditions de chaque région ; approfondir

l’établissement d’un marché national unique ; prévenir et éliminer continuellement les
risques dans les secteurs clés ; tout faire pour stabiliser l’emploi, les entreprises, le marché

et les anticipations ; promouvoir la réalisation à la fois d’un progrès qualitatif effectif et
d’une croissance quantitative raisonnable de notre économie ; et, enfin, maintenir

l’harmonie et la stabilité sociales. Tout cela devrait nous permettre d’assurer le bon départ
du XV Plan quinquennal.
e
Pour mener à bien le développement économique dans la nouvelle conjoncture, nous
devons impérativement exploiter le potentiel de notre économie ; synchroniser les
politiques de soutien et les réformes novatrices ; rendre les marchés à la fois dynamiques et

bien régulés ; allier l’investissement en capital physique et l’investissement en capital

41