Page 4 -

sur le fonds de stabilisation et de régulation du budget central ainsi que les 240 milliards de

yuans prélevés sur le budget d’exploitation du capital public central. Les dépenses du
budget général central se sont élevées à 14 495,938 milliards de yuans (98,3 % du montant

prévu), soit une hausse de 2,8 %. Sur ce montant, 4 303,424 milliards de yuans (98,8 % du
montant prévu) ont été dépensés à l’échelon central, soit une augmentation de 5,7 % ;

10 192,514 milliards de yuans (98,6 % du montant prévu) ont été affectés aux finances
locales à titre de paiement de transfert, soit une hausse de 1,6 %. Compte tenu des
100,324 milliards de yuans injectés dans le fonds de stabilisation et de régulation du budget

central, les dépenses consolidées ont totalisé 14 596,262 milliards de yuans. Le déficit du
budget central s’est donc établi, comme prévu, à 4 860 milliards de yuans.

Les principales recettes des instances centrales se présentent comme suit :
3 433,62 milliards de yuans pour la TVA intérieure (99,4 % du montant prévu), soit une

hausse de 3,3 % ; 1 685,747 milliards de yuans pour l’impôt sur la consommation intérieure
(99,5 % du montant prévu), soit une hausse de 2 % ; 2 628,753 milliards de yuans pour

l’impôt sur le revenu des entreprises (IRE) (97,1 % du montant prévu), soit une baisse de
0,6 % ; 971,217 milliards de yuans pour l’impôt sur le revenu des personnes physiques
(IRPP) (108 % du montant prévu), soit une augmentation de 11,5 %, due à l’augmentation

des salaires et traitements et surtout à l’augmentation significative des plus-values de
cession de titres et des revenus de dividendes dans le contexte de transactions boursières

actives ; 203,535 milliards de yuans pour le droit de timbre sur les opérations boursières
(154,2 % du montant prévu), soit une hausse de 57,8 % ; 236,914 milliards de yuans pour
les droits de douane (95,7 % du montant prévu), soit une diminution de 3,1 % ;

1 826,345 milliards de yuans pour la TVA et l’impôt sur la consommation pour les
marchandises importées (93,1 % du montant prévu), soit un décroissement de 4,8 % dû

principalement à la baisse du prix des produits de base et au fléchissement des importations
du commerce général.

Quant aux dépenses du budget général central, 4 303,424 milliards de yuans ont été
dépensés pour les instances centrales, soit 15 % des dépenses du budget général de l’État.

Les principales dépenses se présentent comme suit : 64,956 milliards de yuans pour la
diplomatie (100,7 % du budget) ; 1 784,665 milliards de yuans pour la défense nationale
(100 % du budget) ; 243,848 milliards de yuans pour la sécurité publique (100,4 % du

budget) ; 183,314 milliards de yuans pour l’éducation (105,1 % du budget) ;

3