Page 5 -

387,705 milliards de yuans pour les sciences et technologies (97,4 % du budget) ;

102,359 milliards de yuans pour les réserves de céréales, d’huiles comestibles et d’autres
produits (77,7 % du budget), écart dû principalement à la récupération des bonis de

l’exercice précédent, ayant de ce fait réduit les dépenses de l’année ; 819,361 milliards de
yuans pour le paiement des intérêts de la dette (98,2 % du budget).

Concernant les paiements de transfert versés aux instances locales par les instances
centrales, les paiements de transfert courants se sont chiffrés à 9 247,598 milliards de yuans
(98,3 % du montant prévu), écart dû principalement à la diminution des dépenses réelles ;

les paiements de transfert spéciaux ont atteint 944,916 milliards de yuans (101,6 % du
montant prévu), croissance qui s’explique essentiellement par le fait que certains

investissements prévus dans le budget central ont été inscrits au compte des paiements de
transfert au profit des instances locales.

Pour l’exercice 2025, le solde des dépenses du budget général central s’est chiffré à
250,062 milliards de yuans (y compris les 50 milliards de yuans du fonds central de

réserve, non décaissés, mais comptabilisés dans les bonis) ; après déduction de
149,738 milliards de yuans affectés à l’équilibre du budget, le reste, soit 100,324 milliards
de yuans, a été versé au fonds de stabilisation et de régulation du budget central. Avec

l’ajout de 7,431 milliards de yuans provenant des reports et des bonis des fonds
gouvernementaux au niveau central, le solde consolidé du fonds de stabilisation et de

régulation du budget central s’est établi à 290,456 milliards de yuans fin 2025.
3. Exécution du budget général des instances locales
Les recettes des budgets généraux locaux se sont chiffrées à 22 400,74 milliards de

yuans, dont 12 208,226 milliards de yuans (+2,4 %) provenant des instances locales
elles-mêmes et 10 192,514 milliards de yuans octroyés par l’échelon central à titre de

paiement de transfert. Si l’on y ajoute la somme de 1 235,378 milliards de yuans provenant
des reports et des bonis, ainsi que des prélèvements sur le fonds de stabilisation et de

régulation des budgets, le budget des fonds gouvernementaux et le budget d’exploitation du
capital public des instances locales, les recettes consolidées ont atteint 23 636,118 milliards

de yuans. Les dépenses des budgets généraux des instances locales se sont établies à
24 436,118 milliards de yuans, représentant 85 % des dépenses publiques générales de
l’État et une faible hausse de 0,2 % qui s’explique par le fait que la majeure partie des fonds

réunis via l’émission d’emprunts d’État supplémentaires en 2023 a été utilisée en 2024, ce

4