Page 42 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

Arbeiten in vielen Bereichen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung
bedürfen derweil nach wie vor unserer unablässigen Anstrengungen. Daher sollen im

Folgenden kurz einige Schwerpunkte aufgelistet werden:

1. Tatkräftige Erweiterung der Inlandsnachfrage
Die Wiederbelebung und die Erweiterung des Konsums sollen Priorität haben. Vorgesehen
ist daher, das Einkommen der Stadt- und Landbewohner über mehrere Kanäle zu steigern.
Wir müssen den Konsum von Massengütern wie Automobilen stabilisieren und die
Wiederbelebung des Konsums in verbrauchernahen Dienstleistungsbranchen wie
Gastronomie, Kulturwesen, Tourismus und Sport fördern. Durch Regierungsinvestitionen

und Fördermaßnahmen sollen die gesamtgesellschaftlichen Investitionen effizient
angekurbelt werden. In diesem Jahr werden die zweckgebundenen Anleihen der
Lokalregierungen auf 3,8 Billionen Yuan veranschlagt. Die zentralen Projekte des
14. Fünfjahresplans werden beschleunigt umgesetzt. Dazu zählt auch die Umsetzung der
Aktion zur Erneuerung der Städte. Verschiedene Regionen sollen sich noch besser durch

ihre Stärken ergänzen und ihre jeweiligen Vorzüge besser zur Geltung bringen. Wir werden
zudem die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung derjenigen Regionen, die
vergleichsweise schwer von COVID-19 betroffen waren bzw. sind, noch stärker
unterstützen. Mehr privates Kapital soll zur Beteiligung an der Realisierung von wichtigen
nationalen Vorhaben sowie Projekten zur Behebung von Schwachstellen motiviert und
angezogen werden, um die Vitalität der privaten Investitionen zu entfalten.

2. Beschleunigter Aufbau eines moderneren Industriesystems
Die stützende Funktion der wissenschaftlich-technologischen Innovation für die
Industrieentwicklung wird verstärkt. Zudem soll die Aktion zur Stärkung und Ergänzung
der Industrieketten kontinuierlich entfaltet werden. Mit Blick auf die zentralen
Industrieketten der Fertigungsindustrie gilt es, hochqualitative Ressourcen zu bündeln
sowie Synergien herauszubilden, um die Lösung zentraler Probleme in

Schlüsseltechnologien und Technologien zentraler Bedeutung zu fördern und die
Innovationsdynamik vollauf zu entfachen. Zudem ist vorgesehen, die inländische
Exploration und Erschließung wichtiger Energien und Bodenschätze sowie die Gewinnung
mehr derartiger geologischer Reserven und entsprechend auch die Schaffung der nötigen
Produktionskapazitäten zu stärken. Das Tempo der digitalen Transformation traditioneller
Industrien und kleiner und mittlerer Unternehmen wird weiter gesteigert und das Niveau
der Transformation hin zu mehr High End, künstlicher Intelligenz und

Umweltfreundlichkeit mit konzentrierten Kräften erhöht. Außerdem werden wir die

41