Page 1 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

DISCOURS AU FONDS KÖRBER

DISCOURS AU FONDS KÖRBER

(28 mars 2014)

Monsieur le Président Richard von Weizsäcker,
Monsieur le Premier ministre Helmut Schmidt,
Monsieur le Vice-Président du Fonds Körber Klaus Wehmeier,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,

Guten Tag ! Sur l’invitation de Monsieur Weizsäcker et le Fonds
1
Körber, je suis très heureux et honoré de me trouver parmi vous
aujourd’hui. Ici je tiens à remercier le Fonds Körber pour les efforts
inestimables qu’il a déployés en faveur d’une meilleure compréhension
entre l’Europe et la Chine !
J’ai visité l’Allemagne il y a cinq ans. À l’époque, les effets négatifs

de la crise financière internationale persistaient, les premiers signes de la
crise de la dette apparaissaient dans la zone euro, l’économie mondiale
plongeait dans une période de profonde incertitude, comme le décrit un
vers chinois : « La ville menace de s’écrouler sous la masse de nuages
2
noirs . » Lors de ma dernière visite dans votre pays, la Chine et l’Allemagne
décidèrent de porter notre partenariat à un niveau plus élevé et de mener
ensemble les actions concrètes contre les difficultés survenues à ce
moment-là.
Cinq ans après, je suis heureux de constater que l’Europe a pris des
mesures efficaces contre la crise de la dette souveraine et que l’économie

européenne montre des signes de reprise évidents. L’Allemagne a joué
le rôle d’une ancre dans le développement économique de l’Europe
et promu activement son intégration, ce qui lui vaut les louanges de la
communauté internationale. Nous nous félicitons du succès obtenu dans

la lutte contre la crise financière internationale que la Chine, l’Allemagne
et l’Europe ont engagée en commun.
Aujourd’hui, les relations sino-allemandes sont à leur zénith, les

102