Page 5 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

DISCURSO EN LA SEDE DE LA UNESCO

2

flota con las que el famoso navegante Zheng He , de la dinastía Ming,
llegó a comienzos del siglo XV a muchos países del Sudeste Asiático, y
hasta Kenia, ubicada en la costa oriental de África, dejaron legendarias
historias sobre la amistosa interacción de China con los pueblos de
países de a lo largo del trayecto. El campo de visión intelectual de los
chinos fue abriéndose a finales de la dinastía Ming y principios de la

Qing con el activo estudio que hicieron del saber científico-tecnológico
de la época y con la sucesiva transmisión al país de conocimientos de
astronomía, medicina, matemáticas, geometría y geografía de Europa, y
en adelante fue más frecuente el despliegue de los intercambios y mutuos
referenciamientos entre la civilización china y las de afuera, un proceso

que tuvo sus conflictos, contradicciones, dudas y rechazos, pero más tuvo
estudio, asimilación, integración e innovación.
Introducido en China desde su India antigua natal, el budismo
se desarrolló en integración con la cultura confucionista y taoísta del
país a través de una larga evolución, deviniendo finalmente una cultura

budista con peculiaridades chinas que dejó una honda influencia sobre las

creencias religiosas, concepciones filosóficas, arte y literatura, protocolo

y hábitos, etc., de los chinos. La zozobrosa peregrinación al Oeste de
3
Xuanzang (dinastía Tang) en busca de las escrituras budistas encarna el
firme espíritu de los chinos para estudiar las culturas foráneas. Pienso
4
que todos saben de Peregrin ación al Oeste , la novela mitológica elaborada
sobre la historia de Xuanzang. Los chinos desarrollamos el pensamiento
budista conforme a la cultura china, formamos una teoría budista
singular y, además, transmitimos el budismo a Japón, Corea del Sur, el
Sudeste Asiático y otros lugares.
Durante más de dos mil años, el budismo, el islamismo, el
cristianismo, etc., se fueron transmitiendo a China, y la música,
pintura, literatura, etc., chinas asimilaron sin cesar los puntos fuertes
de las civilizaciones de fuera. La innovación hecha por la fusión de la
pintura china tradicional con la pintura al óleo de Occidente configuró

el singularmente atractivo óleo chino de trazo libre, y han sido bien
5
elogiadas las obras de Xu Beihong y otros maestros. Los cuatro grandes
inventos chinos ―el papel, la pólvora, la imprenta y la brújula― llevaron
a una transformación del mundo e impulsaron el Renacimiento europeo.
La filosofía, la literatura, la medicina y farmacia tradicional, la seda, la

89