Page 6 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

CONSTRUYAMOS UNA COMUNIDAD DE DESTINO DE LA HUMANIDAD

porcelana, el té, etc., de China se transmitieron a Occidente y permearon
la vida de sus pueblos. Y el libro Viajes de Marco Polo ha despertado en
innumerables personas el deseo de visitar China.
Todos saben de esas estatuas de guerreros de terracota chinas , las
6
llamadas “legiones subterráneas” del primer emperador de China de la
dinastía Qin. El presidente francés Jacques Chirac dijo tras visitar el lugar:
“Igual que uno no ha estado verdaderamente en Egipto si no ha visto las
pirámides, tampoco ha estado verdaderamente en China si no ha visto
los guerreros de terracota”. Cubierto en polvo durante más de dos mil
años, este tesoro cultural chino fue registrado en 1987 como patrimonio
cultural mundial, y como tal han sido catalogados por la UNESCO
muchos otros frutos de la civilización china, y también como patrimonio
cultural inmaterial mundial y como patrimonio de la memoria del mundo.
Aquí quisiera agradecer sinceramente a la UNESCO su contribución a la
conservación y transmisión de la civilización china.

Señoras y señores, amigos:
Con la humanidad viviendo en un mundo compuesto de distintas
culturas, razas, colores de piel y religiones, así como sistemas sociales,
hoy día los pueblos de todos los países han conformado una comunidad
de destino: en lo tuyo hay algo mío, y viceversa.
Los chinos comprendimos hace ya mucho el principio de que
7
8
“la armonía pero no monotonía” . Zuo Qiuming , historiador chino
9
de hace más de 2.500 años, registró en su obra Comentario de Zuo estas
10
palabras de Yanzi , alto funcionario del reino de Qi, sobre la armonía:
“La armonía es como un caldo. La carne o pescado se cocina con agua,
fuego, vinagre, salsa, sal y ciruela. [...] Igual que el sabor, la música se hace
complementando una atmósfera [que promueve el sonido], dos estilos
[danza y canto], tres categorías [canciones populares, música cortesana
y música sacrificial, que forman el Libro de las odas], cuatro clases de
materiales [del Este, Oeste, Sur y Norte con que se hacen instrumentos
musicales], cinco sonidos, seis melodías, siete escalas, ocho vientos y
nueve virtudes canta bles. [...] ¿Quién puede tomar un caldo de agua con
agua?, ¿quién puede escuchar pura monotonía?”
En un mundo con más de 200 países y regiones, más de 2.500 etnias
y un número considerable de religiones, es inimaginable un solo modo de

90