Page 1 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

DISCURSO EN LA FUNDACIÓN KÖRBER

DISCURSO EN LA FUNDACIÓN

KÖRBER (ALEMANIA)

28 de marzo de 2014

Excmo. Sr. D. Richard von Weizsäcker, expresidente de Alemania,
Excmo. Sr. D. Helmut Schmidt, excanciller de Alemania,
Ilmo. Sr. D. Klaus Wehmeier, vicepresidente de la Fundación Körber,
señoras y señores, amigos:

1
¡Guten Tag! ¡Buenas Tardes! Es un placer reunirme con ustedes
por invitación del expresidente Von Weizsäcker y la Fundación Körber.
Ante todo, permítanme expresar mis sincero agradecimiento a los
esfuerzos y contribuciones hechos por la Fundación en favor de la mutua
familiarización y entendimiento entre China y Europa.
Cuando visité Alemania hace cinco años, con la influencia de la crisis

financiera internacional aún en desarrollo, con los problemas de la deuda
europea en ciernes y con la economía global envuelta en incertidumbre,
había una sensación como de “negros nubarrones viniendo a plomo
2
sobre la ciudad tal que destruirla” . Durante esa visita, China y Alemania
decidieron impulsar la cooperación en diversos terrenos hacia un nivel
más alto y superar conjuntamente las dificultades del momento con
acciones prácticas.
Un lustro después, me congratula ver los alentadores progresos
de Europa en el tratamiento del problema de la deuda soberana y los
notables indicios de recuperación económica. Alemania se ha ganado el
elogio de la comunidad internacional por su papel clave en ello como
ancla estabilizadora de la economía europea e impulsor de la integración
del continente. Nos alegran los resultados logrados por China, Alemania
y Europa en el afrontamiento conjunto del impacto de la crisis.
Hoy en día, las relaciones entre China y Alemania son más fuertes
que nunca, y la amplitud, profundidad y calidez de su comunicación y
cooperación ha alcanzado un nivel sin precedentes. Los hechos muestran

98