Page 16 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT
P. 16
l’ensemble des politiques en vigueur de manière à accroître les effets de synergie, et on
évitera de se focaliser sur une seule mesure ou de mettre en œuvre des mesures qui se
contredisent. Notre boîte à outils pour l’avenir devra contenir des mesures diverses et
nombreuses, des politiques adaptées à tous les scénarios, afin que nous puissions réagir
rapidement et efficacement dès que le besoin s’en fait sentir. Il faudra évaluer l’application
des politiques et renforcer le suivi de leurs effets : le baromètre du degré de satisfaction de
la population et des entrepreneurs sera crucial pour mettre au point nos politiques en temps
opportun. En outre, nous devrons expliquer de manière précise et compréhensible toute
politique afin que celle-ci puisse se dérouler dans un environnement stable, transparent et
prévisible.
Pour réaliser les objectifs et les tâches de développement de cette année, il est impératif
d’appliquer de façon approfondie la pensée de Xi Jinping sur l’économie et de concentrer
nos efforts sur le développement de qualité. En adoptant une approche systémique, nous
devrons maîtriser et traiter judicieusement les rapports d’importance capitale, et partir de
l’ensemble de la situation du pays pour effectuer une planification consciencieuse et faire
avancer nos diverses actions. En accordant la priorité à la qualité et en insistant sur la
rentabilité, nous continuerons à renforcer la vitalité interne de notre économie, rendrons le
contrôle macroéconomique plus pertinent et efficace, prendrons en compte les aspirations
des entreprises et de la population pour déterminer les buts de notre politique et savoir où
concentrer nos énergies, et ferons tout pour que l’objectif de croissance prévu pour cette
année soit atteint. Nous favoriserons une boucle de rétroaction positive entre le
développement de qualité et la sécurité de haut niveau, multiplier les voies du
développement et donner un solide coup de main aux entreprises tout en assurant leur
sécurité. Il faudra, tout en menant à bien le développement, améliorer et consolider le
bien-être social, adopter une approche progressiste pour remédier aux maillons faibles dans
ce secteur et créer de nouveaux pôles de croissance économique en essayant de résoudre les
problèmes complexes qui préoccupent les masses populaires et qui réclament d’urgence une
solution. En dernière analyse, le développement de qualité dépendra de la réussite des
réformes. Réaffirmant notre détermination et déployant un plus grand effort, nous
approfondirons la réforme et l’ouverture, promouvrons une meilleure coordination entre
marché efficace et gouvernement responsable, et renforcerons sans cesse la vitalité de la
15