Page 30 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

système de propriété collective, le système de propriété forestière collective, les zones de

défrichement ainsi que les coopératives d’approvisionnement et de vente pour stimuler le
développement de l’économie collective rurale de type nouveau. Afin d’augmenter les

revenus des paysans, nous développerons toute sorte d’activités ayant des retombées
économiques positives pour les populations locales, encouragerons l’émergence

d’exploitants agricoles de type nouveau, promouvrons le développement de services
socialisés à l’agriculture, formerons de bonnes ressources humaines et les mettrons
pleinement en valeur. Nous développerons la culture des régions rurales et nous efforcerons

de faire évoluer les coutumes locales. Nous poursuivrons diverses initiatives pour
développer le milieu rural : amélioration des services publics et des infrastructures

d’approvisionnement en eau, électricité et gaz naturel, des routes et des
télécommunications ; construction de bornes de recharge, de la chaîne logistique du froid et

d’installations d’expédition rapide ; mise aux normes antisismiques des habitations et autres
mesures d’amélioration de l’habitat rural. Tout cela devra contribuer à répandre beauté et

harmonie dans les campagnes et à en faire un milieu où il fait bon vivre et travailler.
VIII) Promouvoir l’intégration du développement urbain et rural ainsi que le
développement interrégional coordonné, et optimiser énergiquement les structures

économiques. Nous poursuivrons vigoureusement la stratégie de développement
interrégional coordonné, les grandes stratégies de développement régional et la stratégie de

développement des régions à fonctions spécifiques, associerons de manière organique la
nouvelle urbanisation et le redressement global des campagnes, et accélérerons la mise en
place de structures économiques régionales reposant sur la complémentarité des atouts et le

développement de qualité.
Promouvoir activement la nouvelle urbanisation. Il reste beaucoup à faire dans ce

domaine. Il faudra conduire en profondeur l’action stratégique en matière de nouvelle
urbanisation et favoriser la circulation dans les deux sens des divers facteurs de production,

afin de former une nouvelle architecture dans l’intégration du développement urbain et
rural. Il conviendra de prioriser la politique de conversion en citadins des anciennes

populations agricoles, d’approfondir la réforme de l’administration du hukou [état civil], de
parachever la politique d’équilibre qui prend en compte les facteurs
« homme-terre-capital », de conférer le statut citadin aux travailleurs migrants désireux de

s’installer définitivement en ville, et de faire en sorte que les résidents permanents

29