Page 32 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

régions frontalières sera renforcé ; l’opération de relance des régions frontalières et

d’enrichissement de leur population sera poursuivie de façon coordonnée. Il faudra
optimiser la disposition des forces productives majeures et développer énergiquement

l’arrière-pays d’intérêt stratégique national. Un plan d’optimisation des régions à fonctions
spécifiques sera élaboré, et les politiques d’accompagnement seront améliorées. Nous

développerons énergiquement l’économie maritime et veillerons à transformer la Chine en
une puissance maritime.
IX) Renforcer la promotion de la civilisation écologique et favoriser le

développement vert et bas carbone. En mettant en pratique l’idée selon laquelle la nature
est la source de toutes nos richesses, nous ferons progresser de manière synergique la

réduction des émissions de carbone, la diminution de la pollution, l’extension des espaces
verts et le maintien de la croissance, afin de construire une belle Chine fondée sur la

coexistence harmonieuse entre les êtres humains et la nature.
Renforcer la gestion globale de l’environnement. Nous appliquerons en profondeur

le plan d’action visant à améliorer continuellement la qualité de l’air, coordonnerons les
efforts en faveur de la gestion des ressources en eau et des milieux et écosystèmes
aquatiques, intensifierons la lutte à la source contre la pollution des sols, et renforcerons le

traitement des déchets solides et des nouvelles matières polluantes, ainsi que la lutte contre
la pollution par le plastique. Les montagnes, les cours d’eau et les lacs, les forêts, les terres

agricoles, les prairies et les déserts de sable continueront de faire l’objet d’une protection
intégrée et d’un aménagement systématique ; le contrôle environnemental par zones sera
renforcé. Les trois grandes batailles emblématiques dans le cadre du projet de ceinture

forestière des « Trois Nord » seront menées avec soin. La construction d’un système de
protection de la nature fondé sur des parcs nationaux sera poursuivie. Nous renforcerons la

protection et la gestion des écosystèmes des fleuves, rivières, lacs et réservoirs importants.
Le moratoire décennal sur la pêche dans le Changjiang sera poursuivi. Un mégaprojet de

préservation de la biodiversité sera lancé. Le mécanisme de valorisation des produits
écologiques sera amélioré ; le système de compensation pour la protection des écosystèmes

sera complété ; l’initiative de tous les milieux sera pleinement mobilisée pour protéger et
améliorer l’environnement.
Développer une économie verte et sobre en carbone. Nous favoriserons la

restructuration écologique des industries, des filières énergétiques, des transports et des

31