Page 37 - RAPPORT D'ACTIVITÉ DU GOUVERNEMENT

Sauvegarder la sécurité nationale et la stabilité sociale. En appliquant le concept

global de sécurité nationale, nous renforcerons notre système et nos capacités de sécurité
nationale. Nous améliorerons la gouvernance en matière de sécurité publique, et la ferons

évoluer vers la prévention. Nous déploierons un grand effort pour renforcer les
infrastructures des échelons de base dans les domaines de la sécurité au travail, de la

prévention des catastrophes naturelles et de l’assistance aux sinistrés, et améliorerons leurs
capacités de prévention, d’intervention rapide et de garantie de soutien. Nous lancerons un
plan d’action triennal sur la sécurité au travail, accroîtrons nos efforts pour identifier et

éliminer les risques dans les domaines prioritaires, et veillerons à ce que toutes les parties
assument leurs responsabilités, afin de prévenir absolument les gros accidents du travail. La

protection contre les inondations, la sécheresse, les typhons, les incendies de forêt ou de
prairie, les accidents géologiques et sismiques sera menée à bien, et les services

météorologiques seront améliorés. Nous veillerons davantage à la sécurité des produits
alimentaires et pharmaceutiques ainsi qu’à celle des équipements spéciaux. Nous

perfectionnerons le système de gouvernance sociale et améliorerons les services fournis par
les quartiers d’habitation urbains et ruraux. Nous orienterons et soutiendrons le
développement sain des organisations sociales, de l’assistance humanitaire, du bénévolat,

des services d’intérêt public et des œuvres de bienfaisance. Les droits légaux des femmes,
des enfants, des personnes âgées et des handicapés seront mieux protégés. En poursuivant

la version Ère nouvelle de l’« Expérience de Fengqiao », nous favoriserons le règlement des
contradictions et des litiges de manière préventive, et travaillerons à ce que les doléances
orales et écrites de la population soient traitées conformément à la loi. Les services

juridiques publics seront renforcés. Les efforts pour assurer l’ordre public seront intensifiés
sur toute la ligne, la lutte contre les bandes mafieuses sera poursuivie, et l’on sévira contre

tous les actes criminels en vertu de la loi, afin de faire de la Chine un pays de plus en plus
sûr.

Mesdames et Messieurs les députés,
Notre nouvelle marche et nos nouvelles tâches nous imposent des exigences nouvelles

et plus élevées. Chaque administration, chaque fonctionnaire, quel que soit son échelon,
doit se pénétrer de la signification cruciale de la « double confirmation », raffermir sa
1

1 Il s’agit de la confirmation de la position centrale du camarade Xi Jinping dans le Comité central comme au sein du
Parti et de la confirmation du rôle directeur de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle
ère. — N.D.T.

36