Page 44 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

Premièrement, promouvoir une croissance régulière de la consommation. Il
conviendra de rendre confiance aux consommateurs, d’améliorer leur pouvoir d’achat et
d’accroître leur désir de consommer. Il faudra stabiliser la consommation de biens

importants comme l’automobile et les meubles et appareils électroménagers, réajuster les
mesures de restriction sur les achats d’automobiles en fonction des réalités de chaque
région, augmenter l’offre effective de places de stationnement, et construire davantage de
bornes de recharge de haute qualité. Nous encouragerons la vente à prix réduit
d’automobiles, d’appareils électroménagers et d’autres produits de consommation durables
en échange des articles usagés. Nous contribuerons à l’amélioration qualitative et
quantitative de la consommation des services, au développement de haute qualité des
services de restauration et soutiendrons l’élargissement de la consommation des services à

domicile. Il conviendra de développer vigoureusement la consommation numérique, la
consommation verte et la consommation en matière de santé, de développer les nouvelles
formes de consommation, et de promouvoir activement la croissance de nouveaux pôles de
consommation tels que l’électroménager intelligent, les loisirs, le tourisme, les activités
sportives, ainsi que le « fabriqué en Chine » dernier cri. Il faudra également développer les

sports d’hiver et le tourisme hivernal et favoriser la reprise du tourisme international en
Chine. Nous poursuivrons nos efforts pour transformer certaines villes en centres
internationaux de consommation et soutiendrons les efforts de Hainan pour devenir un
centre international de tourisme et de consommation. Nous créerons aussi des centres
régionaux de consommation ainsi que des centres de consommation axés sur les atouts
locaux et développerons des quartiers commerciaux intelligents. La reconversion et la
montée en gamme des lieux de consommation comme les marchés forains et les marchés de

produits agricoles au niveau de district seront encouragées. Il est nécessaire de renforcer la
protection des droits et des intérêts des consommateurs et d’intensifier le contrôle de la
sûreté et de la qualité des produits. Nous encouragerons le développement innovant des
marques classiques chinoises tout en veillant à préserver leurs caractéristiques originales.
L’Année de relance de la consommation sera lancée et diverses activités dans le cadre de la
Journée des marques chinoises de 2024 seront bien organisées.

Deuxièmement, accroître activement l’investissement productif. Nous devrons
utiliser au mieux et de manière plus efficace les investissements gouvernementaux et leur
faire pleinement jouer leur rôle d’entraînement et de levier, en explorant de nouveaux
domaines à investir, en optimisant la structure des investissements et en améliorant leur
efficacité. Le budget central prévoit 700 milliards de yuans d’investissements pour 2024,
soit une hausse de 20 milliards de yuans par rapport à 2023. Nous promouvrons, selon des
critères élevés, la mise en œuvre des projets bénéficiant du financement des emprunts

43