Page 45 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

d’État nouvellement émis, perfectionnerons les mécanismes d’investissement et de
financement, et appliquerons le nouveau mécanisme de partenariat public-privé
conformément aux règlements. Il faudra continuer à recommander des projets aux capitaux

privés et encourager davantage d’acteurs privés à participer à des projets nationaux
importants ou à des projets destinés à renforcer les maillons faibles de notre économie.
Nous soutiendrons les mutations techniques et le renouvellement de toutes sortes
d’équipements et installations de production et de services pour répondre à des normes plus
élevées en matière de technologies, de consommation d’énergie et d’émissions. Nous
favoriserons la mise en place d’une plateforme de services d’information intégrés en
matière d’investissement et de financement, et renforcerons la coordination et la synergie
entre les politiques d’investissement et de financement. Les opérations « Crédits faciles »

seront poursuivies, tandis que les plateformes d’information sur le crédit financier au
niveau local seront intégrées et gérées de manière unifiée. Un mécanisme permanent de
recommandation de projets relatifs aux industries clés sera établi et perfectionné pour que
davantage de ressources financières soient dirigées de manière ciblée vers les stratégies
majeures, les domaines prioritaires et les maillons faibles. Nous renforcerons la gestion de

A à Z des projets d’investissement et insisterons sur les principes dits « lancer des projets
conformément à la planification », « allouer les fonds et les facteurs de production en
fonction des projets », et « superviser l’utilisation des fonds », tout en consolidant la
garantie des facteurs de production alloués aux projets. La mise en chantier des projets sera
accélérée pour que ceux-ci donnent au plus tôt des résultats substantiels. Nous travaillerons
à augmenter les investissements et à mieux utiliser les fonds disponibles afin de réaliser un
cercle vertueux de l’investissement.

III) Poursuivre fermement l’approfondissement de la réforme et instituer un
système d’économie de marché socialiste de haut niveau. En faisant jouer au marché un
rôle déterminant dans l’allocation des ressources et au gouvernement le rôle optimal qui
doit être le sien et en comptant sur la réforme pour résoudre les problèmes rencontrés dans
notre marche en avant, nous planifierons et prendrons des mesures majeures visant à

approfondir les réformes sur tous les plans et relèverons le grand défi des réformes menées
dans les secteurs prioritaires et les maillons clés, afin de fournir une force motrice puissante
à la promotion continue du développement de qualité et à la réalisation accélérée de la
modernisation chinoise.
Premièrement, continuer à consolider et développer sans relâche l’économie
publique, tout en encourageant, soutenant et orientant avec détermination le
développement de l’économie non publique. Il conviendra de promouvoir le

44