Page 26 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise
P. 26

de capitaux et de la main-d’œuvre, et étendrons notre ouverture unilatérale vers les pays les
                moins développés. La réforme du mécanisme d’aide aux pays étrangers sera approfondie, et
                une gestion couvrant toutes les étapes sera appliquée en la matière.

                     Il nous faut défendre le système commercial multilatéral centré sur l’Organisation
                mondiale du commerce, participer activement à la réforme du système de gouvernance
                économique mondiale et offrir davantage de biens publics internationaux. Nous devons
                étendre notre réseau de zones de libre-échange de haut niveau tournées vers le monde entier,
                établir un mécanisme de conformité aligné sur les règles internationales en vigueur, et
                contribuer à créer un environnement plus favorable à l’ouverture et à la coopération.
                     25) Approfondir la réforme du système de commerce extérieur. Nous devons
                intensifier la synergie entre les politiques commerciales et les politiques budgétaires,

                fiscales, financières et industrielles, afin de fournir un soutien institutionnel et une garantie
                politique à la transformation de notre pays en une puissance commerciale. Il est essentiel
                d’accélérer la réforme sur le développement intégré du commerce intérieur et extérieur, et
                de suivre activement la tendance du développement vert et numérique du commerce. Nous
                devons promouvoir une supervision innovante dans les domaines des douanes, des affaires

                fiscales et des devises, et aménager un cadre institutionnel favorable au développement de
                nouvelles activités et de nouveaux modèles commerciaux. Il faut encourager un
                développement innovant du commerce numérique et promouvoir la construction de zones
                pilotes de cybercommerce transfrontalier. Il importe de construire des centres de
                transactions de produits primaires essentiels et des centres internationaux de collecte et de
                distribution des marchandises, d’encourager les acteurs de différents types à mettre en place
                méthodiquement des installations logistiques à l’étranger, et d’inciter les régions où les

                conditions requises sont réunies à construire des plaques tournantes logistiques
                internationales et des centres d’allocation des produits primaires essentiels. Le mécanisme
                de prévention et de contrôle des risques commerciaux, le système de contrôle des
                exportations, ainsi que le système de recours commerciaux seront perfectionnés.
                     Nous devons améliorer le commerce des services grâce à l’innovation, appliquer la
                liste négative du commerce transfrontalier des services sur toute la ligne, promouvoir les

                expériences pilotes sur l’élargissement de l’ouverture du secteur des services, tout en
                encourageant les fournisseurs spécialisés à élever leur niveau de prestation de services
                internationaux. Il faut accélérer le développement du commerce offshore et encourager des
                opérations de type nouveau dans ce domaine. Un système de services financiers
                transfrontaliers sera mis en place, et les produits et services financiers seront multipliés.
                     26) Approfondir la réforme du système de gestion des investissements étrangers
                en Chine et de nos investissements à l’étranger. Nous devons créer un environnement des

                affaires de premier ordre conforme à la loi, aux règles du marché et aux normes

                                                            25
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31