Page 29 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

contacts plus étroits avec la population et se mettent à son service.
30) Parachever le mécanisme de démocratie consultative. Il faut s’assurer que la
Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) joue le rôle d’organe

consultatif qui est le sien ; perfectionner le mécanisme lui permettant d’avoir des
interactions consultatives approfondies, d’exprimer librement des opinions et de rechercher
un large consensus ; et renforcer le mécanisme lui servant à mieux faire remonter
l’information concernant la situation sociale et les revendications de la population, à rester
en contact étroit avec les masses et à servir le peuple. Il faut aussi parfaire le mécanisme de
supervision démocratique par la CCPPC.
Il est nécessaire d’améliorer le système de démocratie consultative ; de multiplier les
moyens de consultation ; d’optimiser les plateformes institutionnalisées qui favorisent les

consultations au sein des partis politiques, des assemblées populaires, des organes
gouvernementaux, des organisations de la CCPPC, des groupements populaires et des
organisations sociales ainsi qu’aux échelons de base, tout en renforçant la coordination
entre les divers canaux consultatifs. Il faut améliorer le mécanisme permettant de mener
une consultation avant la prise de décisions et durant la période de leur application ; et

renforcer le mécanisme destiné à adopter et concrétiser les suggestions émanant des
consultations, ainsi que le mécanisme de rétroaction.
31) Optimiser le système de démocratie aux échelons de base. Nous devons
perfectionner le mécanisme d’autogestion populaire aux échelons de base sous la direction
des organisations de base du Parti, améliorer le système institutionnel de démocratie aux
échelons de base et le système de travail en la matière, et multiplier les canaux de
participation ordonnée des organisations et des masses populaires issues de milieux divers à

la gouvernance à la base. Il importe de renforcer la transparence dans les administrations.
Nous devons également perfectionner le système de gestion démocratique des entreprises et
des établissements d’intérêt public par le biais de l’assemblée des travailleurs, tout en
multipliant les moyens pour que les employés participent plus efficacement à la gestion de
leur entreprise.
32) Améliorer le cadre de notre travail en faveur du grand front uni. Nous devons

améliorer les politiques et mesures favorisant le rôle politique du front uni de faire
converger les volontés du peuple et les forces issues de divers milieux. Nous devons
maintenir et perfectionner le système de partis politiques chinois de type nouveau. Le rôle
des personnalités non communistes sera renforcé, et le mécanisme visant à former un
contingent de personnalités représentatives en dehors du Parti sera perfectionné. Une loi sur
la solidarité interethnique et le progrès commun des ethnies sera élaborée, et le mécanisme
institutionnel visant à renforcer le sentiment d’appartenance à la nation chinoise sera

parachevé : la force de cohésion de la nation chinoise deviendra plus puissante. Nous

28