Page 34 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

éléments modèles tout en propageant leurs actes exemplaires, organiser de façon créative la
sensibilisation au patriotisme et les activités thématiques populaires à ce sujet, et faire en
sorte que dans toute la société on célèbre les héros, honore les martyrs et s’efforce de

devenir des pionniers. Il est essentiel d’élaborer un système servant à transmettre les vertus
traditionnelles chinoises ; de faire mieux fonctionner le mécanisme d’inculcation en ce qui
concerne les vertus civiques, l’éthique professionnelle, les valeurs familiales et la morale
individuelle ; de parachever le système permanent du crédit social ; d’encourager toute la
société à respecter la loi et à adopter de bonnes mœurs ; et de s’opposer au culte de l’argent,
à l’hédonisme, à l’individualisme excessif et au nihilisme historique. Nous devons mettre
en place un système d’éducation idéologique et morale en ligne adapté à chaque public
ciblé. Il est nécessaire d’améliorer le mécanisme de traitement synergique des problèmes

moraux récurrents et le mécanisme permanent de lutte contre la pornographie et les autres
publications illicites.
39) Optimiser le système de services culturels et d’offre de produits culturels. Nous
devons améliorer le système de services culturels publics, mettre en place un mécanisme
permettant de rendre les ressources culturelles de qualité directement accessibles aux

échelons de base, perfectionner le mécanisme permettant aux acteurs sociaux de contribuer
aux services culturels publics, et promouvoir la réforme consistant à séparer les droits de
propriété sur les installations culturelles publiques du droit d’usage de celles-ci. Il est
nécessaire d’approfondir la réforme des entreprises publiques et des capitaux publics dans
le domaine culturel, d’encourager de diverses manières les institutions culturelles d’intérêt
public à approfondir leurs réformes internes, de même que de parfaire le mécanisme de
développement des troupes artistiques.

Nous maintiendrons le principe selon lequel la création littéraire et artistique doit être
centrée sur le peuple, insisterons sur la nécessité de réaliser des œuvres tout en favorisant
l’émergence de talents, et d’accorder une importance égale à la production et à
l’environnement de la création, et améliorerons les services, l’aiguillage et le travail
organisationnel en faveur de la production artistique et littéraire. Il faut parfaire la chaîne
industrielle et le marché de la culture, ainsi que les politiques économiques culturelles.

Nous devons chercher à associer efficacement la culture aux sciences et technologies, de
même qu’accélérer le développement de nouvelles activités culturelles. Il faut approfondir
la réforme du système d’approbation administrative et d’enregistrement dans le domaine
culturel, et renforcer le contrôle pendant et après de l’affaire en question. Il est également
important d’adopter des moyens synthétiques pour assainir le secteur du divertissement
culturel.
Nous devons établir un organe de coordination en matière de protection et de

transmission du patrimoine culturel, et instaurer un système de supervision permettant

33