Page 33 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise
P. 33
optimiser le système de jugement permettant aux parties impliquées dans une relation de
droit civil en rapport avec l’étranger de conclure, conformément à la loi, une convention
attributive de compétence et de bénéficier du statut d’extraterritorialité. Il faut améliorer le
système d’arbitrage et de médiation en matière d’affaires commerciales internationales, tout
en soutenant le développement d’organes d’arbitrage et de bureaux d’avocats de première
classe mondiale. Il faut aussi participer activement à l’établissement de règles
internationales.
X. APPROFONDIR LA RÉFORME DES SYSTÈMES ET DES MÉCANISMES
CULTURELS
La modernisation chinoise se caractérise par l’équilibre entre la civilisation matérielle
et spirituelle. Nous devons faire preuve d’une confiance plus grande dans notre culture,
développer une culture socialiste d’avant-garde, valoriser notre culture révolutionnaire,
perpétuer et transmettre les fleurons de la culture traditionnelle chinoise, nous adapter plus
rapidement à la nouvelle progression fulgurante des technologies de l’information, former
un nombre important de personnes hautement compétentes dans le domaine culturel, et
stimuler la créativité et l’innovation de toute la nation en matière culturelle.
38) Améliorer le système de responsabilité en matière idéologique. Nous devons
perfectionner notre système de travail consistant à armer notre parti, à éduquer notre peuple
et à guider notre pratique grâce aux innovations théoriques du Parti, renforcer les règles
relatives à l’étude théorique pour les membres du comité (ou groupe dirigeant) du Parti de
chaque échelon, et parfaire le système de travail politico-idéologique. Il est nécessaire
d’innover dans le domaine de la recherche théorique et du développement du marxisme,
ainsi qu’en ce qui concerne les sciences sociales et la philosophie tout en dotant ces
dernières d’un système intellectuel autonome chinois. Il faut également parachever le
système de porte-parole aux conférences de presse. Nous allons développer un mécanisme
de travail adapté à la production et à la diffusion tous médias et un système d’appréciation
dans ce domaine, et contribuer aux réformes systémiques des principaux médias. Nous
devons améliorer les mécanismes permettant de mieux guider l’opinion publique et de lui
répondre de manière coordonnée.
Il faut promouvoir la pérennisation et l’institutionnalisation de l’enseignement sur les
idéaux et les convictions. Nous devons parachever le mécanisme institutionnel consistant à
cultiver et à mettre en pratique les valeurs essentielles socialistes. Il faut améliorer de
manière innovante le mécanisme de travail consistant à former, matérialiser et valoriser la
civilisation spirituelle. Un projet visant à encourager les mœurs civilisées sera lancé dans
les campagnes. Il faut mener à bien le travail qui appelle à suivre l’exemple des héros et des
32