Page 28 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

28) Améliorer le mécanisme favorisant une coopération de haute qualité dans le
cadre de l’initiative « Ceinture et Route » (ICR). Nous poursuivrons le plan d’action en
matière de science, de technologie et d’innovation, et renforcerons l’établissement de

plateformes de coopération multilatérale dans les domaines du développement vert, de
l’économie numérique, de l’intelligence artificielle, de l’énergie, des affaires fiscales, de la
finance et de la lutte contre les calamités naturelles. Nous améliorerons les dispositions
intégrées terrestres-maritimes-aériennes et Internet pour mettre en place un réseau
tridimensionnel d’interconnexion et d’intercommunication dans le cadre de l’ICR. Nous
promouvrons de façon coordonnée les grands travaux phares et les projets « petits et
beaux » bénéficiant à la population.

VIII. PERFECTIONNER LE SYSTÈME INSTITUTIONNEL DE DÉMOCRATIE
POPULAIRE INTÉGRALE

Développer la démocratie populaire intégrale constitue une exigence essentielle de la
modernisation chinoise. Pour que la souveraineté populaire puisse se traduire de manière

concrète et réelle dans tous les domaines de la vie politique et sociale du pays, il faut
poursuivre résolument la voie du développement politique socialiste à la chinoise,
maintenir et parfaire notre système politique fondamental ainsi que nos systèmes politiques
de base et nos systèmes politiques importants, et diversifier les formes démocratiques à tous
les échelons.
29) Renforcer l’édification institutionnelle garantissant la souveraineté populaire.
Il faut optimiser et maintenir le système d’assemblées populaires, tout en assurant son bon

fonctionnement ; parfaire le système de supervision exercée par les assemblées populaires
sur les organismes administratifs, les organes chargés de la supervision, les tribunaux et les
parquets ; améliorer la loi sur la supervision exercée par les comités permanents des
assemblées populaires de tous les échelons et le mécanisme visant à ce qu’elle soit
respectée ; rendre plus rigoureux l’examen et le contrôle des budgets et des bilans par les
assemblées populaires, ainsi que leur contrôle de la gestion des biens publics et des dettes

gouvernementales ; mettre au point les règles de délibération au sein des assemblées
populaires, tout en optimisant les systèmes de démonstration, d’évaluation, de discussion et
d’audition. Il faut multiplier les canaux permettant aux députés des assemblées populaires
d’établir le contact avec les masses populaires et enrichir le contenu de leurs échanges, et
perfectionner le mécanisme permettant de recevoir l’opinion du public et de tirer parti de la
sagesse du peuple. Il importe de valoriser le rôle de courroie de transmission des
organisations et groupements de masse tels que la Fédération nationale des syndicats, la

Ligue de la jeunesse communiste et la Fédération des femmes pour qu’ils maintiennent des

27