Page 69 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2025
P. 69
mobilité pendulaire entre les villes d’une même conurbation, moderniserons la
gouvernance des mégapoles, et promouvrons le développement coordonné des petites,
moyennes et grandes villes. Il faudra faire constamment des progrès pour ce qui est de
la rénovation des villes, en achevant les projets de rénovation des réseaux vétustes de
distribution de gaz et en accélérant l’exécution des projets de renforcement de la
capacité urbaine à évacuer l’eau de pluie afin de limiter les dégâts causés par les
inondations. Il convient de finir les travaux de rénovation des quartiers urbains
vétustes construits avant la fin de l’année 2000, de faire progresser la rénovation des
maisons en mauvais état et des logements délabrés dans les zones urbaines,
d’intensifier la réhabilitation des « villages intra-muros », et de promouvoir une
compensation pécuniaire de relogement. Nous veillerons à ce que la construction de la
zone économique Chengdu-Chongqing avance avec succès et que son degré
d’ouverture s’élargisse rapidement, de manière à ce que tous les objectifs prévus dans
ce domaine soient atteints.
VIII) Coordonner la mise en œuvre énergique des stratégies de
développement régional avec le développement interactif et intégré des
différentes régions, et renforcer le dynamisme du développement régional. Il
faudra veiller à ce que la stratégie de développement interrégional coordonné, les
grandes stratégies de développement régional et la stratégie de développement des
régions à fonctions spécifiques produisent ensemble des effets cumulatifs ;
perfectionner le mécanisme assurant la mise en œuvre des plans d’aménagement de
l’espace territorial ; renforcer la capacité d’innovation et le rayonnement des régions
avancées sur le plan économique ; et agir activement pour créer de nouveaux pôles de
croissance.
Premièrement, promouvoir énergiquement la mise en œuvre des stratégies de
développement régional. Nous soutiendrons les villes de Beijing et Tianjin et la
province du Hebei dans leurs efforts pour créer un cadre de travail reposant sur une
collaboration étroite, en veillant à accélérer la relocalisation des universités, des
hôpitaux et des entreprises publiques centrales dans la zone nouvelle de Xiong’an, à
promouvoir la construction du centre secondaire de Beijing selon des normes élevées
et conformément aux exigences de haute qualité, à concrétiser au mieux les politiques
et les mesures visant à soutenir davantage le développement de haute qualité de la
nouvelle zone de Binhai, et à accélérer le développement coordonné des domaines
prioritaires comme l’innovation technologique et la coopération industrielle. Il faudra
68
