Page 3 - Beschluss des XVII. Parteitags der Kommunistischen Partei Chinas über das „Statut der Kommunistischen Partei Chinas (abgeänderte Fassung)“
P. 3
Gedanke über die Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung, an dem
wir festhalten und den wir durchsetzen müssen. Der Parteitag ist einstimmig
damit einverstanden, das wissenschaftliche Entwicklungskonzept ins
Parteistatut aufzunehmen. Der Parteitag fordert die Genossen der ganzen
Partei auf, den wissenschaftlichen Gehalt und das geistige Wesen des
wissenschaftlichen Entwicklungskonzeptes allseitig zu erfassen, das
Bewusstsein und die Entschlossenheit zur Durchführung und Umsetzung des
wissenschaftlichen Entwicklungskonzeptes zu verstärken, die Geisteshaltung,
die dem wissenschaftlichen Entwicklungskonzept nicht entspricht, mit
konzentrierten Kräften umzuwandeln, die hervorstechenden Fragen, die die
wissenschaftliche Entwicklung beeinträchtigen oder einschränken, mit
Nachdruck zu lösen, die Aktivität der ganzen Gesellschaft für die Entwicklung
auf die wissenschaftliche Entwicklung zu lenken sowie das wissenschaftliche
Entwicklungskonzept in allen Bereichen der wirtschaftlichen und
gesellschaftlichen Entwicklung in die Tat umzusetzen.
Der Parteitag vertritt die Ansicht, dass die chinesischen Kommunisten
und das chinesische Volk seit der Einführung der Reform und Öffnung im
Unternehmungsgeist des beharrlichen Vorwärtsschreitens und mit der großen
innovativen Praxis ein neues großartiges Epos darüber geschrieben haben, wie
die chinesische Nation unermüdlich große Anstrengungen unternimmt und
unerschütterlich fortschreitet. Das Antlitz des chinesischen Volkes, des
sozialistischen China und der Kommunistischen Partei Chinas erfuhr eine
historische Veränderung. Alle Erfolge und Fortschritte, die wir seit der
Einführung der Reform und Öffnung erzielt haben, sind zusammenfassend
darin begründet, dass der Weg des Sozialismus chinesischer Prägung gebahnt
und das theoretische System des Sozialismus chinesischer Prägung gebildet
wurde. Diese wichtige These ins Parteistatut aufzunehmen, ist von sehr großer
Bedeutung dafür, die ganze Partei dazu zu mobilisieren, den Weg des
Sozialismus chinesischer Prägung und das theoretische System des
2
