Page 6 - Beschluss des XVII. Parteitags der Kommunistischen Partei Chinas über das „Statut der Kommunistischen Partei Chinas (abgeänderte Fassung)“

die interessenbezogenen Probleme, die der Bevölkerung am meisten am

Herzen liegen, sie am unmittelbarsten betreffen und von größter Aktualität
sind, gut lösen und durch Bemühungen eine Situation herbeiführen, in der alle

ihr Können zur vollen Entfaltung bringen, den ihnen gebührenden Platz

einnehmen und harmonisch miteinander sind. All dies stellt die wichtigen
Erkenntnisse und Erfolge dar, die unsere Partei in der Praxis des Aufbaus des

Sozialismus chinesischer Prägung gewonnen bzw. erzielt hat. Diese Inhalte ins
Parteistatut aufzunehmen, ist von sehr großer Bedeutung dafür, dass die

Genossen der ganzen Partei noch bewusster und entschlossener die Theorie,
die Linie und die Richtlinien sowie die politischen Maßnahmen der Partei

durchsetzen, gemäß der Forderung der Gesamtanordnung für die Sache des
Sozialismus chinesischer Prägung die sozialistische Marktwirtschaft

weiterentwickeln, die sozialistische demokratische Politik und die
fortschrittliche sozialistische Kultur entwickeln, eine sozialistische

harmonische Gesellschaft gestalten, sich mit allen Nationalitäten des ganzen

Landes zusammenschließen und sie führen, die großartige Sache des
Sozialismus chinesischer Prägung unablässig voranzutreiben.

Der Parteitag vertritt die Ansicht, dass die den Forderungen der neuen
Situation und der neuen Aufgaben entsprechende Aufnahme der Richtlinien

und politischen Maßnahmen, die von der Partei bei der Führung des Aufbaus
der Armee, bei der Führung der Arbeit für die Nationalitäten, der Arbeit

bezüglich der Religion, der Arbeit für die Einheitsfront und der Arbeit der
Außenpolitik formuliert wurden, ins Parteistatut dazu beiträgt, dass diese

Richtlinien und politischen Maßnahmen umfassend durchgeführt werden und
in diesen Bereichen effektive und gute Arbeit geleistet wird.

Der Parteitag ist der Ansicht, dass wir den Aufbau in Bezug auf die

Regierungsfähigkeit und Fortschrittlichkeit der Partei mit konzentrierten
Kräften verstärken, im Geist der Reform und Innovation das neue große

Projekt des Parteiaufbaus allseitig vorantreiben, daran festhalten, dass die

5