Page 5 - Beschluss des XVII. Parteitags der Kommunistischen Partei Chinas über das „Statut der Kommunistischen Partei Chinas (abgeänderte Fassung)“
P. 5
unterstützen und anleiten. Es gilt, die fundamentale Funktion des Marktes bei
der Allokation von Ressourcen zu entfalten, ein vollständiges System der
makroökonomischen Steuerung zu etablieren, die Entwicklung von Stadt und
Land, von verschiedenen Regionen und von Wirtschaft und Gesellschaft, die
harmonische Entwicklung von Mensch und Natur sowie die inländische
Entwicklung und die Öffnung nach außen einheitlich zu planen, neue
sozialistische Dörfer aufzubauen, den neuartigen Industrialisierungsweg
chinesischer Prägung einzuschlagen und ein innovationsorientiertes Land
sowie eine ressourceneinsparende und umweltfreundliche Gesellschaft
aufzubauen. Wir müssen an der organischen Einheit, die das Festhalten an der
Führung der Partei, das Fungieren des Volkes als Herr des Staates und das
Regieren des Landes gemäß dem Gesetz beinhaltet, festhalten und den
politischen Entwicklungsweg des Sozialismus chinesischer Prägung
einschlagen. Wir müssen an dem System der Selbstverwaltung der
Volksmassen an der Basis festhalten und es vervollständigen. Die
Menschenrechte sollen respektiert und geschützt werden. Die Systeme und
Verfahren der demokratischen Wahl, der demokratischen
Entscheidungsfindung, der demokratischen Verwaltung und der
demokratischen Kontrolle sollen etabliert und vervollständigt werden. Es gilt,
am Marxismus als Leitgedanken festzuhalten, sich das gemeinsame Ideal des
Sozialismus chinesischer Prägung zu Eigen zu machen, den Nationalgeist,
dessen Kern der Patriotismus ist, und den Zeitgeist, dessen Kern die Reform
und Erneuerung sind, zu entfalten und die sozialistische Auffassung von Ehre
und Unehre zu fördern. Wir müssen gemäß der Gesamtanforderung von
Demokratie und Rechtsordnung, Fairness und Gerechtigkeit,
Vertrauenswürdigkeit und Freundlichkeit, voller Vitalität, Stabilität und
Ordnung sowie harmonischem Nebeneinander von Mensch und Natur und
gemäß dem Prinzip des gemeinsamen Aufbaus und des gemeinsamen
Genusses sowie mit der Verbesserung des Lebens des Volkes als Schwerpunkt
4
