Page 22 - Rapport d'activité du gouvernement

d’achat plancher raisonnable du riz et du blé, augmenté les primes accordées aux

principaux districts producteurs de céréales et perfectionné le système d’assurances
agricoles spécialisées. Nous avons renforcé la protection des terres arables, mis en œuvre le

projet de protection des terres noires, amélioré les ouvrages hydrauliques et aménagé
456 millions de mu [environ 30,4 millions d’hectares] de champs supplémentaires

répondant à des critères élevés. Nous avons fait avancer la construction de zones de
production céréalière visant à assurer la sécurité alimentaire nationale. Grâce à la
généralisation accélérée des résultats du progrès technologique dans les semences et

l’équipement agricole, le taux de mécanisation dans le labourage, les semailles et la
moisson est passé de 67 à 73 %. Le système rendant les comités du Parti et les pouvoirs

publics également responsables de la sécurité alimentaire a été appliqué sur toute la ligne, et
les mesures destinées à garantir la production et l’offre de céréales et d’autres produits

agricoles importants ont été renforcées. Nous avons fait des efforts inlassables pour que le
« bol de riz quotidien » de plus de 1,4 milliard de Chinois soit bien assuré.

La réforme et le développement des régions rurales ont fait des progrès solides. Nous
avons consolidé et amélioré le système fondamental d’exploitation rurale ; accompli les
tâches actuelles concernant la validation et l’enregistrement des droits d’exploitation

forfaitaire des terres cultivables et la délivrance des certificats attestant ces droits, ainsi que
la réforme du système de propriété collective ; fait progresser les exploitations à grande

échelle sous diverses formes ; promu le développement des fermes familiales et des
coopératives paysannes ; et accéléré le progrès des services socialisés à l’agriculture. Nous
avons lancé des actions visant à développer le milieu rural, continué à améliorer l’habitat

rural et renforcé la construction d’infrastructures (eau, électricité, routes, gaz naturel,
postes, télécommunication, etc.). Désormais, tous les bourgs, cantons et villages

administratifs répondant aux conditions requises sont reliés par des routes goudronnées ou
bétonnées et desservis par des lignes d’autocars ; le taux d’accès à l’eau courante est passé

de 80 à 87 % ; et plus de 24 millions de maisons vétustes ont été rénovées au cours des
dernières années. Nous avons approfondi les réformes sur les coopératives

d’approvisionnement et de vente, le régime de propriété forestière collective ainsi que les
zones de défrichement. Nous avons encouragé le développement de l’agro-industrie basée
sur des ressources locales et favorisé l’emploi et la création d’entreprise des paysans pour

accroître leurs revenus. Afin que les travailleurs migrants touchent à temps leur

21