Page 21 - Rapport d'activité du gouvernement
P. 21
l’exploitation de leurs ressources naturelles, encouragé les régions dotées des conditions
requises à jouer un plus grand rôle d’entraînement, et fait émerger davantage de pôles et
zones de croissance.
La nouvelle urbanisation centrée sur l’être humain s’est poursuivie. Notre pays, qui est
toujours en voie d’urbanisation, voit chaque année une dizaine de millions de ruraux
s’installer en ville. Nous avons amélioré les fonctions des villes et surtout celles des
chefs-lieux de district, afin de renforcer leur capacité multifonctionnelle. Nous avons
assoupli ou supprimé par catégorie les restrictions sur l’obtention du hukou urbain, et
accordé le statut de citadin à 140 millions d’habitants d’origine rurale au cours des dix
dernières années. Nous avons fait progresser de manière ordonnée le développement des
conurbations et des mégapoles, et favorisé le développement coordonné des villes de toute
taille. Nous avons fait avancer la construction de la zone économique Chengdu-Chongqing.
Fidèles au principe dit « le logement, c’est pour habiter, pas pour spéculer », nous avons
instauré des mécanismes permanents concernant le développement du secteur immobilier,
augmenté l’offre de logements sociaux, promu le développement des baux à long terme,
travaillé à stabiliser les prix des terrains et de l’immobilier ainsi qu’à rassurer les
anticipations, et favorisé le développement sain du marché immobilier grâce à des
politiques adaptées à la situation de chaque ville. Nous avons renforcé les infrastructures
urbaines : la longueur des lignes de transports sur rails en service est passée de plus de
4 500 km à près de 10 000 km, et celle des canaux de drainage, de 630 000 à 890 000 km.
Nous avons rénové 167 000 quartiers d’habitation urbains délabrés, profitant à plus de
29 millions de ménages.
VI) Nous avons garanti la sécurité alimentaire nationale et mis en œuvre la
stratégie de redressement rural. Nous avons amélioré notre politique visant à développer
l’agriculture et les régions rurales et à élever le niveau de vie des agriculteurs, continué à
intensifier nos efforts pour accroître la production agricole et accéléré la modernisation de
l’agriculture et des régions rurales.
La capacité globale de la production agricole a augmenté. Nous avons stabilisé et accru
la superficie cultivée de grains, étendu la superficie cultivée de soja et d’autres oléagineux,
optimisé la structure de la production et sa répartition géographique et augmenté tant le
rendement unitaire que la qualité des produits. Nous avons amélioré les mesures de soutien
à la production céréalière, stabilisé les subventions aux cultivateurs de céréales, fixé un prix
20
