Page 4 - Hand in Hand eine neue Win-win-Kooperationspartnerschaft aufbauen und einmütig eine Schicksalsgemeinschaft der Menschheit gestalten

WIN-WIN-PARTNERSCHAFT UND SCHICKSALSGEMEINSCHAFT

Konzept von beidseitigem, mehrseitigem und gemeinsamem Gewinnen
durchführen und die überholte Denkweise über Bord werfen, dass der
Gewinn des einen für den anderen Verlust bedeutet und der Gewinner
alles einstreicht. Konsultation ist eine wichtige Form der Demokratie und
soll zu einem wichtigen Instrument in der modernen Global Governance
werden. Wir müssen dafür eintreten, Streitigkeiten durch Dialoge
beizulegen und Meinungsverschiedenheiten durch Konsultationen zu
lösen. Es gilt, globale Partnerschaften auf regionaler wie internationaler
Ebene aufzubauen und einen neuen Weg des zwischenstaatlichen
Austausches zu beschreiten, der durch Dialog statt Konfrontation
und Partnerschaft statt Bündnisbildung gekennzeichnet ist. Bei den
Beziehungen zwischen den Großmächten geht es um Konflikt- und
Konfrontationsfreiheit sowie gegenseitigen Respekt und Win-win-
Zusammenarbeit. Große Länder müssen kleinere auf Augenhöhe
behandeln, im Umgang mit ihnen die richtige Auffassung von
Gerechtigkeit und Gewinn praktizieren sowie Gerechtigkeit und Gewinn
gleichzeitig berücksichtigen, wobei die Gerechtigkeit Vorrang haben
muss.
– Wir sollten ein durch Unparteilichkeit, Gerechtigkeit, gemeinsamen
Aufbau und gemeinsame Teilhabe geprägtes Sicherheitsgefüge schaffen.
Im Zeitalter der wirtschaftlichen Globalisierung ist die Sicherheit aller
Länder miteinander verknüpft und beeinflusst sich gegenseitig. Kein
Land kann durch eigene Kraftanstrengungen absolute Sicherheit für
sich selbst anstreben oder auf Kosten der Instabilität anderer Länder
zu eigener Stabilität gelangen. Beim Gesetz des Dschungels fällt der
Schwächere dem Stärkeren zum Opfer. Das ist aber keinesfalls der
Weg, wie Länder miteinander umgehen sollten. Aggressive militärische
Aktionen sind Vormachtgebaren und der Aggressor sägt damit letztlich
nur selbst am eigenen Ast.
Wir müssen die Denkmuster des Kalten Krieges in allen ihren
Ausprägungen über Bord werfen und uns ein neues Konzept der
allgemeinen, umfassenden, kooperativen und nachhaltigen Sicherheit
zu Eigen machen. Es gilt, die zentrale Rolle der Vereinten Nationen
und ihres Sicherheitsrates bei der Beendigung von Kriegen und der
Erhaltung des Friedens vollauf zu entfalten und das duale Konzept
anzuwenden, Streitigkeiten auf friedlichem Weg beizulegen und nur im

303

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 303
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 303 2023/4/10 上午9:08