Page 6 - Hand in Hand die Umsetzung der Seidenstraßeninitiative voranbringen

AUFBAU EINER SCHICKSALSGEMEINSCHAFT DER MENSCHHEIT

der Seidenstraßeninitiative starten. Wenn alle Beteiligten ihre Politik
miteinander verknüpfen, ist ein Multiplikatoreffekt zu erwarten.
In den vergangenen vier Jahren haben wir die infrastrukturelle
Vernetzung und Verbindung kontinuierlich verstärkt. In China sprechen
wir davon, dass alle Gewerbe gedeihen, wenn alle Orte über Wege
erreichbar sind. In diesem Sinne haben wir mit den betreffenden Ländern
gemeinsam Projekte wie die Hochgeschwindigkeitsstrecke Jakarta-
Bandung, die chinesisch-laotische Eisenbahn, die Eisenbahnstrecke
Addis Abeba-Dschibuti sowie die ungarisch-serbische Eisenbahn
beschleunigt vorangebracht, die Häfen von Gwadar und Piräus aufgebaut
und eine große Zahl von Konnektivitätsprojekten geplant und umgesetzt.
Es ist ein kombiniertes Infrastrukturnetzwerk in der Entstehung, das
durch Wirtschaftskorridore zwischen China und Pakistan, zwischen
China, der Mongolei und Russland sowie entlang der Neuen Eurasischen
Landbrücke als Anleitung, Land-, Wasser- und Luftverbindungen
sowie Hochgeschwindigkeits-Datenautobahnen als Rückgrat und groß
angelegte Bauprojekte für Eisenbahnen, Häfen und Pipelinenetze als
Stütze gekennzeichnet ist.
In den vergangenen vier Jahren wurde der ungehinderte Handel
ununterbrochen auf ein noch höheres Niveau gehoben. Gemeinsam mit
den beteiligten Ländern der Seidenstraßeninitiative hat China energisch
die Erleichterung von Handel und Investitionen vorangetrieben
und ständig an der Verbesserung des Umfeldes für Handels- und
betriebswirtschaftliche Tätigkeiten gearbeitet. Ich habe erfahren, dass
allein die Zeit der Zollabfertigung für Agrarprodukte, die aus Kasachstan
und anderen zentralasiatischen Ländern nach China exportiert
werden, um 90 Prozent verkürzt werden konnte. Von 2014 bis 2016
betrug das Handelsvolumen zwischen China und den Anrainerstaaten
der Seidenstraße über drei Billionen US-Dollar. Die chinesischen
Gesamtinvestitionen in diese Länder lagen bei über 50 Milliarden US-
Dollar. Chinesische Unternehmen haben bereits in über 20 Ländern
56 Zonen für Wirtschafts- und Handelszusammenarbeit eingerichtet
sowie Steuereinnahmen in Höhe von rund 1,1 Milliarden US-Dollar und
180 000 Arbeitsplätze in den beteiligten Ländern geschaffen.
In den vergangenen vier Jahren wurde die Zirkulation und
Integration von Geldmitteln ständig ausgeweitet. Finanzierungsengpässe

518

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 518
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 518 2023/4/10 上午9:08